Pautas para el Uso de la Biblioteca

Ver también: Normativa #206 para el Uso de Internet
Pautas para el uso de la Biblioteca en Ruso (PDF 116K)

Normativa #201

Objetivo

La Biblioteca Pública de San Francisco ("Biblioteca") se esfuerza en ofrecer al público una experiencia agradable y segura en una atmósfera orientada al estudio, la lectura, y el uso adecuado de materiales y servicios. Para que todas las personas puedan disfrutar de los beneficios de la Biblioteca, las personas que visiten o usen las instalaciones o los servicios ("usuarios") de la Biblioteca, deben acatar las siguientes Pautas para el Uso de la Biblioteca:

Para Garantizar la Seguridad de Todos los Usuarios:

  • Los niños menores de 8 años deben estar acompañados todo el tiempo por uno de los padres, guardián, o persona responsable.
  • El/la Director/a General de la Biblioteca puede restringir a los adultos el uso de zonas dedicadas a los niños, a fin de asegurar la adecuada protección de las instalaciones de la Biblioteca y de las personas y bienes en ella.
  • Es obligatorio el uso de camisa y calzado.
  • No se permite el acceso a la Biblioteca a las personas que estén bajo el efecto del alcohol o de drogas no recetadas médicamente.
  • Está prohibido fumar dentro de la Biblioteca o en una distancia de 10 pies de una puerta.
  • Las personas, sus bienes o animales no deben bloquear pasillos, puertas, escaleras, ascensores o rampas. No se puede entrar en la Biblioteca con objetos de gran tamaño, como carritos de compra, bicicletas, o equipaje. Los usuarios de la Biblioteca deben conservar sus objetos personales junto a ellos todo el tiempo.
  • Toda clase de armas están prohibidas dentro de la Biblioteca.
  • Los animales, excepto los que son de compañía para minusválidos, están prohibidos en la biblioteca o en una distancia de 10 pies de una puerta.
  • Si hay personas en la Biblioteca después de la hora de cierre que necesitan ayuda para regresar a su casa, el personal de la Biblioteca puede llamar a la policía para garantizar su seguridad.
  • No se puede usar en la Biblioteca patines, patinetes, tablas de patinar, bicicletas de niños, ni objetos similares.
  • Está prohibido dormir, recostarse en los muebles, o acostarse en el suelo.
  • Los vestíbulos de acceso a la Biblioteca se usarán exclusivamente para entrar y salir de la misma, y como zonas de espera temporal para los usuarios de la Biblioteca.
  • Está prohibido poseer, usar ilegalmente o intentar vender drogas.
  • Está prohibido mostrarse de forma indecorosa, incluyendo pero no limitándose a tener relaciones sexuales y/o exhibir una desnudez lasciva y ofensiva.

Para Asegurar el Acceso a los Servicios de la Biblioteca a Todos los Usuarios, las Siguientes Actividades Están Prohibidas en la Biblioteca:

  • Comer o beber, excepto en las zonas designadas. Las botellas de agua, los envases cerrados de líquidos, y todo tipo de comida, deben mantenerse fuera de la vista.
  • Dañar o destrozar el equipo, los materiales, o las instalaciones de la Biblioteca.
  • Solicitar dinero, donaciones o firmas.
  • Vender productos sin previa autorización del/a Director/a General de la Biblioteca.
  • Fotografiar o filmar sin previa autorización del/a Director/a General de la Biblioteca.
  • Usar los aseos públicos de forma inapropiada, como lavar ropa o bañarse.
  • Interceptar las entradas a la Biblioteca o la libre circulación de los peatones en esas zonas.
  • Obstaculizar el acceso a computadoras reservadas o a turnos en computadoras Express, ya sea verbal o físicamente (por ejemplo, sentarse ante una computadora a la que no está conectado).
  • Manipular/pasar por alto sistemas de computación o bases de datos de la Biblioteca para anular los límites establecidos.
  • Negarse a dejar una computadora después de haber perdido su derecho a usar las computadoras o continuar generando molestias durante el uso del equipo de la Biblioteca.
  • Usar fraudulentamente el número o/y la tarjeta de la biblioteca de otra persona para cualquier propósito, como puede ser reservar o usar las computadoras.
  • Negarse a salir del edificio o/y dejar una computadora durante una evacuación de emergencia.
  • Negarse a salir del edificio después de que se le hayan suspendido sus derechos.
  • Entrar o intentar entrar en el edificio de la biblioteca durante la suspensión de sus derechos (por ejemplo, entrar ilegalmente).
  • Realizar actividades inapropiadas que interfieren con la comodidad, la tranquilidad, el uso, y el disfrute de la Biblioteca de los usuarios y del personal de la Biblioteca; dichas actividades son las siguientes, pero no las únicas:
    • Acosar o amenazar a los usuarios o el personal de la Biblioteca.
    • Mirar fijamente, seguir, o fotografiar a los usuarios o el personal de la Biblioteca.
    • Emanar olores fuertes y penetrantes, incluídos los de colonias y perfumes.
    • Hacer ruidos fuertes o inapropiados u otro tipo de molestias, como el uso de medios de comunicación o entretenimiento personal.

Las personas que no cumplan estas pautas pueden recibir un aviso del personal de la Biblioteca y/o una oportunidad para cesar en su incumplimiento o salir de la Biblioteca. Las personas que realicen actividades prohibidas, y transgredan de forma deliberada y repetida estas pautas u otras regulaciones anunciadas de la Biblioteca (reglas para el uso de las computadoras), pueden ser expulsadas de las instalaciones y/o ver suspendidos sus privilegios de la Biblioteca. Además, la violación de estas pautas puede resultar en arresto si lo autoriza la ley local, estatal o federal.

Los usuarios de la biblioteca que desean solicitar una razonable modificación de estas pautas por motivos de minusvalía o problemas de salud, pueden comunicarse con el personal de la Biblioteca o llamar al teléfono 415-557-4557 del Director de los Servicios de Acceso a la Biblioteca (Library’s Access Service Manager).

LA LEY DEL ESTADO DE CALIFORNIA AUTORIZA AL PERSONAL DE LA BIBLIOTECA A REGISTRAR CARTERAS DE MANO, BOLSAS, PORTAFOLIOS, O CUALQUIER TIPO DE PAQUETES. PARA PODER PREVENIR EL ROBO DE LIBROS Y MATERIAL DE LA BIBLIOTECA, LA LEY DEL ESTADO AUTORIZA LA RETENCION, DURANTE UN PERIODO DE TIEMPO RAZONABLE, DE CUALQUIER PERSONA QUE UTILIZA ESTAS INSTALACIONES Y QUE SEA SOSPECHOSA DE HABER COMETIDO UN "ROBO BIBLIOTECARIO." (CODIGO PENAL DE CALIFORNIA, SECCION 490.5)

Policy #201. Patron Conduct Policy: Guidelines for Library Use
Normativa #201. Conducta de los Usuarios: Pautas para el Uso de la Biblioteca

Aprobada por la Comisión de la Biblioteca el 7 de agosto de 2001
Corregida por la Comisión de la Biblioteca el 16 de agosto de 2007

Hacer la encuesta