Ley de Atención Sanitaria Asequible

Affordable Care Act

Seguro Médico en el Plan de Cobertura Sanitaria: Fechas Límite

November 15, 2014 Open enrollment for 2015 starts.
December 31, 2014 All Marketplace coverage for 2014 ends. It doesn't matter when you enrolled; coverage for 2014 ends on the last day of 2014.
January 1, 2015 Coverage for 2015 can begin but only if you enroll by December 15, 2014.
February 15, 2015 Open enrollment ends.

Dónde Encontrar Ayuda

  • Consejeros o agentes certificados en Cobertura Sanitaria en su zona. Buscar por distrito postal (zip code)
  • Llame por teléfono a Covered California al (800)300-1506 (inglés). Más idiomas en esta página
  • Envíe un fax a Covered California al (888)329-3700
  • El estado de California es uno de los 36 estados partícipe en el mercado de seguro médico federal y por consiguiente puede extender la fecha límite al 15 de abril. Los estados pueden establecer diferentes fechas límites. Oregón, por ejemplo, ha extendido la fecha límite al 30 de abril.
    Mercado de seguros médicos. Buscar por estados

Después de la Fecha Límite del 15 de Abril

  • Puede obtener seguro médico privado para 2014 solo a través de una inscripción especial. Debe tener un evento calificativo en su vida como pérdida de trabajo, nacimiento o divorcio. Fuente informativa: healthcare.gov
  • Si tiene dinero para pagar un seguro médico pero no tiene uno después de la fecha límite, puede ser objeto de una sanción mínima de $95.00
  • 15 de Noviembre, 2014 - 15 de Enero, 2015
    Próximo periodo de inscripción
  • Si necesitareclamar una decisión sobre elegibilidad o tiene una queja sobre el programa de Cobertura de Sanidad, complete este formulario.

Fecha Límite del 15 de Abril: Comunicados de Prensa

Más Opciones de Seguros Médicos

Más Información sobre Cobertura Sanitaria y Medi-Cal

¿Cuáles son sus necesidades de Atención Sanitaria?

Personas autónomas y Pequeños negocios

La oficina gubernamental de pequeños negocios, Small Business Administration, ha recopilado un glosario de términos de la reforma sanitaria para ayudarle a entender las nuevas leyes.

IRS y los impuestos

IRS - PPACA. La nueva ley de atención sanitaria tiene implicaciones tributarias, afecta a las deducciones detalladas, al informe W-2  y a otros temas relacionados con los impuestos.

Ayuda para inscribirse

Las clínicas y organizaciones de la lista le ayudarán en el proceso de inscripción de un seguro médico.

Medicare

"Medicare es un programa de seguro médico federal para personas de 65 años y mayores, algunas personas más jóvenes con discapacidades y personas con enfermedad renal terminal (ESRD End-Stage Renal Disease), que necesitan diálisis o transplante."

Fuente informativa: Medicare.gov

Medicaid

Medicaid es un "programa de seguro médico administrado a nivel estatal, para familias de bajos ingresos y niños, mujeres embarazadas, personas mayores, personas con discapacidades, y en algunos estados, otros adultos. El gobierno federal proporciona una parte de los fondos para Medicaid y establece las pautas del programa. Los estados pueden elegir la estructura del programa, por lo que Medicaid varía de un estado a otro y puede tener un nombre diferente en su estado."

Fuente informativa: Healthcare.gov

Condiciones pre-existentes

Una condición pre-existente se define como “un problema de salud que una persona tiene antes de la fecha de comienzo de cobertura del nuevo seguro médico. ”Fuente informativa: Healthcare.gov

La Ley

Federal

Nacional - 50 estados

La Conferencia Nacional de las Legislaturas Estatales, que representa a los 50 estados, proporciona información sobre PPACA y los planes de cobertura sanitaria, su entrada en vigor y otros aspectos de la normativa.

Estatal - California

Asamblea Estatal; Comité de Salud; Sesión especial sobre PPACA.

Investigación y estadísticas

Federal

La Biblioteca Nacional de Medicina proporciona artículos resumidos y con texto completo sobre PPACA. Artículos sobre normativa legal, gobierno, el impacto de PPACA, etc. Escriba “PPACA” en el espacio de búsqueda en el sitio web: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed

Estatal - California

Condado/Ciudad – San Francisco

Covered California (PDF PowerPoint) presentación de los Servicios de Salud de la Ciudad y Condado de San Francisco.

Otras fuentes

  • El Instituto de Medicina, organización no lucrativa, ayuda al gobierno y al sector privado a tomar decisiones con conocimiento de causa relativas a temas de salud. Escriba “PPACA” en el espacio de búsqueda.
  • Biblioteca Pública de San Francisco. Los poseedores de una tarjeta bibliotecaria pueden acceden a artículos con texto completo en la página de Artículos y Bases de Datos. Sugerencias de bases de datos como Opposing Viewpoints, Rand California, Consumer Health Complete, etc.
  • Desde 1923, CQ Researcher ha emitido informes sobre salud, justicia penal, asuntos internacionales, etc. La Biblioteca Pública de San Francisco no tiene acceso en línea a CQ Researcher; no obstante hay copias impresas de los años 1991 - presente en la Biblioteca Central, como el artículo “Assessing the New Health Care Law,” del 21 de septiembre de 2012.

Recursos para bibliotecarios

Recursos en otros idiomas

  • Healthcare.gov. Elija entre español, cantonés, coreano,gujarati, hindi, tagalo, vietnamita,  alemán, francés, francés criollo, polaco, portugués.
  • Covered California. Elija en el menú de bajada español, chino, árabe, armenio, farsi, hmong, khemer, coreano, lao, ruso, tagalo, vietnamita.
  • Health Insurance Marketplace - Materiales en otros idiomas.
  • Publications.usa.gov - Descargar panfletos en inglés y español.

Información de contacto

Federal

Healthcare.gov Help Center
1-800-318-2596. 24 horas / 7 días
Para pequeños negocios: 1-800-706-7893. 9-5pm (EST)

Estatal

Covered California
1- 888-975-1142
Enviar un fax, solicitar más información o enviar su solicitud.

Hacer la encuesta