News Release

El autor argentino Jorge Luis Borges ha dejado una marca indeleble en la literatura del siglo XX. La exposición Borges -The Time Machine/La Máquina del Tiempo, se inagura el sábado 15 de junio de 2002, en la Galería Skylight de la Biblioteca Central (sexto piso), en ella se presenta una visión más accesible e íntima de Borges y su obra.

La exposición consta de más de 180 objetos, entre los que podemos ver cartas, manuscritos, retratos de fotógrafos famosos, fotografías familiares, pertenencias personales, y fondos originales que documentan todos los aspectos de la vida de Borges y proporcionan una breve visión del proceso creativo y del ambiente político y cultural de su época. Borges (1899-1986) está considerado uno de los escritores más prominentes del siglo XX en lengua española, alcanzó prestigio literario como escritor de cuentos, pero su poesía y ensayos le hicieron igualmente famoso.

Esta exposición itinerante la presenta el Centro Internacional de la Biblioteca Pública de San Francisco en asociación con la Fundación San Telmo de Buenos Aires. La preparación de la misma ha estado a cargo del conservador de museos Nicolas Helf (con la colaboración del escritor argentino Alan Pauls) que viajará de Argentina para asistir a la inaguración de la exposición. Habrá una recepción de las 4:00 a las 5:30 p.m. en la Galería Skylight localizada en el sexto piso de la Biblioteca Central.

La Biblioteca Pública de San Francisco presentará un programa inagurativo antes de la recepción en el auditorio Koret de las 2:00 a las 3:30 p.m. Este programa incluirá una lectura de fragmentos de la obra de Borges en inglés y español por el profesor Carlos Barón de la Universidad Estatal de San Francisco, seguida por una conferencia sobre la vida y obra de Borges por el erudito y amigo personal de Borges, el Dr. Donald Yates profesor emérito de literatura hispanoamericana de la Universidad Estatal de Michigan.

Otro evento relacionado con esta exposición,Tangos Literarios tendrá lugar el miércoles, 19 de junio de las 6:00 a las 7:30 p.m. en el auditorio Koret de la Biblioteca Central. El programa incluye un atardecer con el baile del tango argentino de Chelsea Eng y Count Glover y la lectura de literatura y letras del tango por Terence Clark.

La exposición estará abierta en la Biblioteca Pública de San Francisco durante el verano hasta el 1 de septiembre del 2002. Luego continuará viajando a otros prestigiosos lugares como la Biblioteca Young de Investigación de la UCLA, la Biblioteca Houghton de la Universidad de Harvard, y la Biblioteca George Peabody de la Universidad Johns Hopkins. Anteriormente la exposición de Borges se ha mostrado en La Biblioteca Pública de Chicago, el Club Grolier de Nueva York, La Biblioteca Pública de Miami-Dade, y la Biblioteca Van Pelt de la Universidad de Pensylvania.

Los Amigos y la Fundación de la Biblioteca Pública de San Francisco apoyan esta exposición y los programas relacionados con ella. Todas las exposiciones y programas en la biblioteca son gratuitos. El horario de la galería Skylight de la Biblioteca Central es: domingo 12-5; lunes 10-6; martes, miércoles y jueves 9-8; y sábado 10-6.

Para más información llame al (415)557-4277

La Fundación San Telmo es una institución privada localizada en Buenos Aires. La Fundación alberga la colección de Jorge Luis Borges y el centro de documentación, que comprende la colección más amplia existente hoy en día de materiales relacionados con la vida y la obra de Borges: manuscritos, cartas, libros, periódicos, material audio-visual, y otros documentos. Todo el material ha sido digitalizado, catalogado y puesto en índices. La colección se creó en 1984 y pertenece a la familia Helf. Nicolas Helf es quien desarrolla y conserva esta colección, que está abierta para cualquier persona con fines de investigación o de información.