Welcome to Chinatown Teen'Zine

The San Francisco Chinatown Teen 'Zine (CTZ for short) is an after-school program that uses the Internet and related media and technologies to engage youth with the local community. It works by offering interesting projects about the community, such as electronic journalism and local history, and providing a dedicated public space for activities. Along the way it teaches young people communications, technology, and leadership skills.

CTZ enables young people ages 13 - 18 to participate as community reporters, editors and web publishers. They moderate and document group discussions about issues they find important, conduct interviews with people in the community, use e-mail to communicate with their peers, and learn traditional and electronic library research methods. Members learn how to create web pages to publish on the Internet and they take part in dialogues about their web content with participants at sites in different communities and states.

歡迎來到Teen'Zine網站

三藩市華埠圖書館所舉辦的課後活動Teen’Zine是利用互聯網,鼓勵青少年參與地區性華埠動態的學習網頁.
它是一個有趣的社區活動,內容包括網頁製作,華埠歷史.地點在華埠圖書館二樓.透過不同學習經驗,青少年
們藉此明瞭通信技術和領導才能.

 CTZ (Chinatown Teen’Zine) 召集13至18歲的青少年們,加入為會員.課程項目有小組討論重要議題, 
訪問社區人物,互傳郵電,研習傳統與電子圖書館使用方法等.會員們集體製作網頁並連結入互聯網,也和
其他地區及外州網路使用者進行線上交流與對話.