Preguntas frecuentes (FAQs)
¿Cuándo cerrará el Centro de Libros Parlantes y Braille (TBBC) para su renovación?
¿Por qué se está renovando el TBBC?
¿Puedo seguir obteniendo libros de la colección del TBBC?
¿Puedo seguir obteniendo mis libros en la Biblioteca Central si el TBBC está cerrado al público?
¿Puedo utilizar las computadoras AT y tendrán el programa que necesito?
¿Puedo utilizar las computadoras AT además de la del 5º piso?
¿Puedo utilizar el dispositivo de lectura y escaneo SARA (Scanning and Reading Appliance)?
¿Estarán disponible para proporcionar instrucción técnica?
¿Seguirán organizando programas?
¿Dónde estará el personal del TBBC durante la renovación?
¿Puede la gente utilizar el elevador?
¿Se mantendrá el arte de Maia en la pared?
¿Tiene la biblioteca un lector de lupas que pueda utilizar durante la renovación?
¿Cuándo cerrará el Centro de Libros Parlantes y Braille (TBBC) para su renovación?
El TBBC estará cerrado para servicios a partir del 15 de agosto.
Volver al principio
¿Por qué se está renovando el TBBC?
El Centro de Libros Parlantes y Braille (TBBC) está cerrado debido a una renovación muy necesaria. De acuerdo con las sugerencias del Comité de Asesores del TBBC, el personal de la biblioteca y el arquitecto Chris Downey, que también es ciego, el nuevo TBBC será un espacio comunitario para personas ciegas, con baja visión o con alguna otra discapacidad para leer. Las características del diseño incluyen diferentes texturas en el piso y muebles con colores llamativos permitiendo a los usuarios orientarse y navegar el espacio con más facilidad. El espacio ha sido diseñado para que sea versátil y permita realizar programas en persona, así como espacio para leer, escuchar y conectarse con otras personas. Seguirá habiendo dos cuartos disponibles con computadoras y otros dispositivos de tecnología adaptada, así como un nuevo cuarto grande para realizar actividades en grupo y un cuarto equipado con sonido para la impresión de materiales en braille y la grabación de libros parlantes. El nuevo TBBC será un espacio para reunir a las comunidades de personas ciegas, con baja visión y con discapacidades visuales en San Francisco.
Volver al principio
¿Puedo seguir obteniendo libros de la colección del TBBC?
Sí, enviaremos los libros por correo y atenderemos el teléfono (415) 557-4253 durante nuestro horario de apertura, que seguirá siendo el mismo. Para las personas que utilizan principalmente la Biblioteca por teléfono, es posible que no noten la diferencia.
Volver al principio
¿Puedo seguir recogiendo mis libros en la Biblioteca Central si el TBBC está cerrado al público?
Sí, puede llamar al (415) 557-4253, y un miembro del personal puede reunirse con usted en la entrada de la calle Larkin. Por favor, intente llamarnos al menos 24 horas antes de su visita. Tendremos tiempo para procesar sus pedidos de libros y tenerlos listos para que los recoja. El día de recolección, puede llamarnos una vez que esté en el edificio y le llevaremos su cartucho. Si ha olvidado su teléfono o no tiene un celular, pida a alguien en el escritorio de información que se ponga en contacto con el TBBC por usted.
Volver al principio
¿Puedo utilizar las computadoras AT y tendrán el programa que necesito?
Sí, puede inscribirse en cualquier computadora de AT. Esperamos tener una computadora dedicada al TBBC ubicada en el 3er y 5to piso. Tenga en cuenta que el uso del sistema de impresión podría no estar disponible el mismo día.
Volver al principio
¿Puedo utilizar las computadoras AT además de la del 5º piso?
Sí, tenemos programas de TA en los pisos 3, 4 y 5 en cuartos con mesas de altura ajustables. Puede llamarnos y podemos acompañarlo al cuarto de TA hasta que se sienta cómodo para navegar por su cuenta. Podemos colaborar con usted para que introduzca su número de tarjeta de la biblioteca y su contraseña si esto no es accesible para usted. Si necesita utilizar la pantalla en braille, sólo tiene que llamarnos al (415) 557-4253 y podemos traérsela. Si necesita algo en braille, también podemos organizarlo con usted, pero tenga en cuenta que es posible que no haya servicio de grabación en braille el mismo día.
Volver al principio
¿Puedo utilizar el dispositivo de lectura y escaneo SARA (Scanning and Reading Appliance)?
Sí, hay un SARA en el 3º piso, en la sala de computación de AT. Es un equipo de escaneo plano, no uno con brazo. Su interfaz de trabajo es la misma; sólo hay que poner el texto en papel hacia abajo en vez de hacia arriba.
Volver al principio
¿Estarán disponible para proporcionar instrucción técnica?
Sí, podemos reunirnos con usted en una sala de reuniones de la biblioteca o trabajar con usted por teléfono. Llame con anticipación para coordinar una cita. El número es (415) 557-4253.
Volver al principio
¿Seguirán organizando programas?
Sí, a través de Zoom y por teléfono. Podemos comunicarnos con usted si lo desea. Por favor, acceda a "The Voice" o al calendario mensual de TBBC para ver los horarios y fechas de nuestros programas. Durante la renovación, no podremos realizar programas en persona.
Volver al principio
¿Dónde estará el personal del TBBC durante la renovación?
Estaremos trabajando en la Biblioteca Central, contestando el teléfono y respondiendo a las consultas por correo electrónico: talkingbooks@sfpl.org. Esperamos reunirnos de nuevo con ustedes en el remodelado TBBC.
Volver al principio
¿Puede la gente utilizar el elevador?
Sí. El elevador 7, cerca de el puesto de seguridad, estará disponible para ir al 2º piso. Los elevadores 1 y 2 no estarán en servicio para el 2º piso porque se abrirá a una zona de construcción.
Volver al principio
¿Se mantendrá el arte de Maia en la pared?
El arte de Maia Scott está en proceso de preservación y será reinstalado una vez que el TBBC esté renovado.
Volver al principio
¿Tiene la biblioteca un lector de lupas que pueda utilizar durante la renovación?
Respuesta: Sí. Los lectores de lupa estarán disponibles en el 3º y 5º piso.
Volver al principio