iVIVA! El Mes de la Herencia Latinx en la Biblioteca canta, baila y celebra

VIVA bright flowers and blue sky illustration

San Francisco, CAEste septiembre y octubre, disfruta de ¡VIVA! Mes de la Herencia Latinx Hispana, la celebración anual de la Biblioteca Pública de San Francisco de la herencia, las culturas y las tradiciones latinx. San Francisco tiene una rica herencia latinx que se destaca en nuestra diversa gama de programas vibrantes para todas las edades, desde cuentos en español/bilingües hasta clases de cocina, charlas de autores y presentaciones artísticas y culturales. Ven a celebrarlo con nosotros. ¡Bienvenidos! 

La Biblioteca está ofreciendo un plato lleno de autores latinx para adultos, con poesía, misterio y más, desde mediados de septiembre hasta mediados de octubre. El aclamado autor local Michael Nava será el anfitrión de un panel con los escritores latinx de misterio y crimen Alex Segura, Raquel I. Reyes, Richie Narvaez y Lucha Corpi. Seis miembros de la querida Flor y Canto Internacional de SF realizarán una emocionante lectura de sus obras. Carolina de Robertis habla de su último libro, The President and the Frog, y del oficio de escribir y traducir. 

El popular círculo de lectores de SFPL En la Misma Página también tiene sabor latinx este septiembre y octubre. Nuestra selección es The Undocumented Americans por Karla Cornejo Villavicencio, una obra que explora los complejos temas de la migración, la enfermedad mental, la belleza y el drama intergeneracional, que desafían los estereotipos. A través de esta colección de ensayos literarios, Cornejo Villavicencio revela las vidas ocultas de sus compañeros indocumentados, desde los voluntarios reclutados para la limpieza de la Zona Cero del 11 de septiembre hasta las botánicas de homeopatía en Miami que proporcionan atención de salud limitada a los no ciudadanos. The Undocumented Americans muestra el amor, la magia, el desamor y la vulgaridad infundidos en el día a día de sus protagonistas. El libro fue finalista del National Book Award para no ficción y fue seleccionado como uno de los mejores libros del año por el New York Times, Time, NPR, Los Angeles Times, The New York Public Library, Book Riot, Vulture y Library Journal. Cornejo Villavicencio y Jonathan Blitzer, redactor de The New Yorker, conversan el 26 de octubre, a las 6 p.m., en un programa virtual.  

Nuestros vibrantes programas juveniles iVIVA! apelan a todos los sentidos. En primer lugar, una clase de baile de reguetón para niñ@s de a partir 12 años de edad hará que los cuerpos se muevan al ritmo de la música. ¿Te gusta más la comida, especialmente el chocolate caliente? Trae tu versión favorita para compartir esta degustación "virtual" e inspírate por los demás. Tres distintos programas artísticos se centran en el "Artista Nacional de El Salvador" Fernando Llort, los escudos aztecas conocidos como chimalli y las cometas de inspiración guatemalteca para su altar del Día de los Muertos. Por último, las autoras Chantel Acevedo y Donna Barba Higuera, miembros del colectivo de escritoras latinx y no binarias Las Musas, hablarán de los elementos culturales de su obra, de la inspiración para sus próximos libros y de los consejos para los jóvenes escritores en un programa para niñ@s y adult@s. 

Para obtener una lista completa de eventos y recomendaciones de libros para cada nivel de lectura, visita sfpl.org/viva.  

 

iVIVA! Programas para adultos

 

Presentación: Post Pandémico Poesía – Sept. 15, 12 p.m., escalones sobre Larkin St.

Una celebración de poesía Latinx en los escalones sobre Larkin St. con Josiah Luis Alderete, Alan Chazaro, Florencio Milito y Susana Praver-Perez.

  

Panel: Escritores latinx de mysterio/crimen – Sept. 15, 7 p.m.

Michael Nava organiza un panel de autores latinx que platican de sus libros, la escritura y lo que les inspira. Con Alex Segura, Raquel I. Reyes, Richie Narvaez y Lucha Corpi.
  

Presentación: Lectura de Flor y Canto – Sept. 23, 7 p.m., Galería Skylight

Flor y Canto Internacional de San Francisco habla de su misión y leen sus últimas obras. Con Josiah Luis Alderete, Ricardo Tavarez, Monica Zarazua, Hector Son of Hector, Jose Hector Cadenas y Lourdes Figueroa.

 

Autor: Jaime Cortez en conversación con Yosimar Reyes – Sept. 26, 2 p.m.

Jaime Cortez habla de su primera colección de historias cortas, Gordo, situada en un campamento de trabajadores inmigrantes cerca de Watsonville, California, en la década de 1970.

  

Autora: Carolina de Robertis en conversación, The President and the Frog – Sept. 28, 7 p.m.

Carolina De Robertis hablará de su más reciente libro y el oficio de escribir y traducir. Enfocándose en un expresidente latinoamericano recordando su extraordinaria vida, The President and the Frog es una exploración eterna y oportuna del poder, la revolución y la supervivencia. En asociación con la Biblioteca Pública de Berkeley

 

Autora: Laura E. Gómez, Inventing Latinos: A New Story of American Racism – Oct. 5, 7 p.m.

Parte historia, parte guía para el futuro, la autora presenta un examen innovador de cómo la nueva identidad racial colectiva de los latinos ha cambiado el funcionamiento de la raza en este país.

  

Autor: Tomas Moniz y Michelle Gonzales en conversación – Oct. 12, 7 p.m.

Tomas Moniz y Michelle Cruz Gonzales hablan de la escritura, el educar y su historia en el Área de la Bahía.

  

Evento de autor: Karla Cornejo Villavicencio y Jonathan Blitzer en conversación – Oct. 26, 6 p.m. La autora Karla Cornejo Villavicencio y Jonathan Blitzer, redactor de The New Yorker, hablan sobre The Undocumented Americans. Inscríbete: bit.ly/OTSPSept-Oct21

 


iVIVA! Programas para jóvenes

  

Taller: Los pájaros y las historias del artista centroamericano Fernando Llort – Sept. 15, 4 p.m.

Dibuja al estilo del 'Artista Nacional de El Salvador', Fernando Llort, en celebración del Día de la Independencia de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Para edades entre 10 y 18 años.  
  

Taller: Clase de baile reguetón – Sept. 18, 1 p.m.

Muévete en esta clase de nivel principiante/intermedio impartida por Sandro Álvarez de Chile en asociación con Rae Studios, San Francisco. Para mayores de 12 años.

  

Taller: Chimalli/Escudo Azteca – Sept. 22, 4 p.m.

Crea tu propio escudo personal, o chimalli en náhuatl. Aprende sobre los diferentes elementos que componen la piedra sagrada y cómo se utilizan los chimallis como protección. Para edades de 5 a 9 años.  

  

Autoras: Chantel Acevedo y Donna Barba Higuera – Sept. 29, 6 p.m.  

Miembros del colectivo de escritoras y no binarios latinx, Las Musas, hablan de los elementos culturales en su obra, la inspiración para sus próximos libros y consejos para escritores jóvenes. Para niñ@s y adult@s.  

 

Taller: Tradiciones de chocolate caliente a lo largo de latinoamérica – Oct. 6, 6 p.m.  

Explora la sabrosa diversidad del chocolate caliente en las Américas. Trae tu versión favorita para compartirla en esta degustación "virtual". Organizado por el personal de SFPL, Joanna Arteaga La Spina, con invitados especiales. Para mayores de 10 años.   

  

Taller: Arte de cometas inspirado en Guatemala – Oct. 13, 4 p.m.  

Honra a tus seres queridos creando una colorida cometa inspirada en Guatemala para colocarla en tu altar del Día de los Muertos. Para mayores de 8 años.   

 

#                             #                             #

 

Jaime Wong

Oficial de Relaciones Públicas

Biblioteca Pública de San Francisco

415-214-2279 | Jaime.Wong@sfpl.org

Septiembre 7, 2021