5 月 8 日至 14 日來三藩市科技週
探索新事物或向技術邁出下一步。探悉免費資源！由三藩市公立圖書館與合作夥伴擕手呈獻。
May 8 – 14, 2022 • mayo 8—14, 2022 • 2022 年 5 月 8 日至 14 日
Build skills • Explore technology • Connect with expert help
Desarrollar tus habilidades • Explorar la tecnología • conectarte con ayuda por expertos
培養技能 • 探索科技 • 專家襄助
對科技週活動有疑問或需要幫忙登記註冊？請致電：(415) 557-4388 或發送電郵至：bridgeevent@sfpl.org 向總圖書館連智橋 (The Bridge) 諮詢
如需特別援助（美國手語翻譯或字幕），請致電：(415) 557-4400 或電郵至：accessibility@sfpl.org 與我們聯繫。請至少提前72小時提出要求，以助我們確保有足夠時間預備及安排。
Sunday, May 8 / domingo, 8 de mayo / 5月8日星期日
Web Search Tips and Tricks
1–2 p.m.
Learn how to find exactly what you're looking for.
Presenter: SFPL
Web Search Tips and Tricks registration on Zoom
Topic area — Getting Started
回頁首Monday, May 9 / lunes, 9 de mayo / 5月9日星期一
電子中文雜誌 (國、粵語)/ Chinese eMagazines (Cantonese and Mandarin)
早上10時至中午12時
學會如何借閱電子中文雜誌
提供面授援助｜三藩市總圖書館五樓｜電腦培訓中心
請先致電登記: (415) 557-4388
主題範圍 — 中文、探索科技
Web Resources for People 50+
11 a.m.–12:30 p.m.
Training, apps and new technologies.
Presenter: SF Tech Council
Web Resources for People 50+ registration on Zoom
Topic area — Exploring Technology
Everyday Accessibility: Built-in Tech Tools that Support Visual Access
11:30 a.m.–12:30 p.m.
We address Chromebooks/Google Suite, laptops, iPhones and Androids. Bring the device you want to explore during this guided tour.
Presenter: LightHouse for the Blind and Visually Impaired
Everyday Accessibility registration on Zoom
Topic area — Accessibility
Free Tech Support
12–5 p.m.
Bring your computer for free diagnostics, updates and troubleshooting.
Presenter: Dev/Mission Community Technology Associate Program
Mask and vaccine proof required.
In-person at two locations: Bayview Hunters Point West, 1030 Oakdale Ave.; and Dev/Mission STEAM Hub, 3 Harbor Rd.
Appointments only: email cta@devmission.org or call (415) 289-9347
Topic trend — One-on-One Help
Calendario de Google para Organización Virtual / Google Calendar for Virtual Planning (Spanish)
12:30–1:30 p.m.
Navegando el Calendario de Google con un dispositivo (ej. celular inteligente, tableta, portátil).
Presentador: Community Tech Network
InscrÍbase por Calendario de Google
Topic area — Spanish
What to Do with QR Codes
1–2 p.m.
Download a free QR Code scanner and learn when (and how) to scan a QR code.
Presenter: Community Tech Network
In-person: Main Library, 5th Floor Computer Training Center
Sign up: (415) 557-4388
Topic area — Exploring Technology
Capturing and Editing Screenshots
2:30–3:30 p.m.
Learn how to capture a screenshot on your smartphone and edit the image to meet your needs.
Presenter: Community Tech Network
In-person: Main Library, 5th Floor Computer Training Center
Sign up: (415) 557-4388
Topic area — Exploring Technology
Tuesday, May 10 / martes, 10 de mayo / 5月10日星期二
Windows 手提電腦安裝中文輸入軟件(粵語) /
Install Chinese typing software in Windows (Cantonese)
10–11:30 a.m. 早上10時至11時30分
教您如何在 Windows 手提電腦上安裝中文輸入軟件
主辦單位: 安老自助處 Self-Help for the Elderly
主題範圍 — 中文
Digital Literacy Basics
11 a.m.–12:30 p.m.
Learn the basics of navigating computers and internet and gain resources to further your tech skills.
In-person: Main Library, 5th Floor Computer Training Center
Sign up at (415) 557-4388
Topic area — Getting Started
Free Tech Support
11 a.m.–5 p.m.
Bring your computer for free diagnostics, updates and troubleshooting.
Presenter: Dev/Mission Community Technology Associate Program
Mask and vaccine proof required.
In-person at three locations: Valencia Gardens, 360 Valencia St.; Bernal Dwellings, 3138 26th St.; Hayes Valley South, 310 Haight St.
Appointments only: email cta@devmission.org or call (415) 289-9347
Topic area — One-on-One Help
Internet Safety Workshop
1–2 p.m.
Set up safe passwords and spot scams.
Presenter: Felton Tech Squad
Join Internet Safety Workshop on Zoom
Topic area — Safety
Computer Basics Drop-In
1–2:30 p.m.
Bring your device or your questions.
Presenter: SFPL
In-person: Main Library, 5th floor Computer Training Center
Sign up: (415) 557-4388
Topic area — One-on-One Help
Photo Walk in the Mission/ Caminata de fotos por La Misión
1–3 p.m.
Calling older adults! Take a mobile phone photo walk through the Mission. Learn about photo sharing on Instagram and tips for street photography Learn how to use your phone or tablet to take pictures and share them. Including a slow walking tour, with instruction from professional photographer Harvey Castro.
Aprende sobre la fotografia urbana usando la camara de tu teléfono móvil mientras caminamos sobre la Misión y aprende como compartir fotos en Instagram. Con fotógrafo Harvey Castro.
Ayuda en español disponible/提供國、粵語服務
Presenter/Presentador: Community Living Campaign
In-person/ En persona: Mission District, Ruth’s Table, 3160 21st St.
Sign up: (415) 821-1003 ext. 115 or email info@sfcommunityliving.org
Topic area — Exploring Technology, Spanish
蘋果手機 (iPhone) 內的谷歌地圖 (粵語) / Google Maps on iPhones (Cantonese)
1:30–3 p.m. 下午1：30時至3時
使用蘋果手機內的谷歌地圖應用版來為您的公交路線導航
主辦單位: 安老自助處 Self-Help for the Elderly
主題範圍 — 中文、探索科技
Как безопасно покупать в интернете / Online Shopping (Russian)
2-3 p.m.
В своей презентации я расскажу об основах онлайн-покупок: их преимуществах и недостатках, правилах безопасности и о том, как покупать в популярных интернет-магазинах, такие как Amazon.
Ведущий/Presenter: Community Tech Network
In-person: Richmond Branch, 351 9th Ave.
Регистрация по телефону: (415) 355-5600
Topic area — Russian, Safety
Get eBooks/Audiobooks with the Libby App
3–4 p.m.
Please bring the device you would like to use to read or listen.
Presenter: SFPL
In-person: Main Library, 5th Floor Computer Training Center
Sign up: call (415) 557-4388
Topic area — Exploring Technology
Abandoning the Old Normal: SFUSD Is Reinventing Family Technology Support
4–5 p.m.
From creating a help desk for families, to moving our enrollment system online, ensuring technology access for all students at home, and much more, the pandemic transformed the way SFUSD engages and supports families with technology. And we are excited to be building on the changes! Join us as we share lessons learned, programs built, and resources created.
Presenter: SFUSD Department of Technology
Abandoning the Old Normal registration on Zoom
Topic area — Families
Social Media Basics for Families
5–5:30 p.m.下午5時至5時30分
Find out key differences between Snapchat, TikTok and Instagram, plus tips for staying on top of the latest trends. 粵語即時詮釋
Presenter: Common Sense Media
Social Media Basics registration on Zoom
Topic area — Families
Conceptos básicos de redes sociales para familias / Social Media Basics for Families (Spanish)
5:30–6 p.m.
Únase a Common Sense para aprender los conceptos básicos de las redes sociales: cubriremos las diferencias clave entre Snapchat, TikTok e Instagram, y por qué a los niños les encantan. Te irás con consejos y estrategias para estar al tanto de las últimas tendencias, porque no puedes estar ahí todo el tiempo.
Presentador: Common Sense Media
Inscríbase por Conceptos básicos de redes sociales
Topic areas — Spanish, Families
What is Powering Web3? Intro to Blockchains, Cryptocurrencies and NFTs
6–7:30 p.m.
Learn about the world of commerce taking place on the blockchain. Presenter: Diginido Labs
What is Powering Web3? registration on Zoom
Topic area — Exploring Technology
Wednesday, May 11 / miércoles, 11 de mayo / 5月11日星期三
Cables 101
10 a.m.–12 p.m.
Explore the most commonly-used cables and ports for technology devices. Presenter: Self-Help for the Elderly
Topic area — Getting Started
中文科技您都識 (國、粵語)/
Chinese Tech Talk and Help (Cantonese and Mandarin)
10 a.m.-12 p.m. 早上10時至中午12時
逢周三早上10時至中午12時來談談科技展展技能。
有老師示範不同科技技能，課後老師們會解答您的電腦、平板、手機疑問。
提供面授援助｜三藩市總圖書館低座｜Latino/Hispanic 會議室
請先致電登記: (415) 557-4388
主題範圍 — 中文、單對單援助
Aplicaciones de traducción; seguridad del correo electrónico / Translation Apps and Email Safety (Spanish)
11 a.m.–12 p.m.
Compartiremos consejos para mantener su correo electrónico seguro y también aprenderemos acerca de las aplicaciones de traducción que se pueden descargar gratis en un dispositivo móvil. Por favor traiga su celular “smartphone” o tableta a la clase.
Presentador: Community Tech Network
En persona: Excelsior Branch Library, 4400 Mission St.
Para registrarse: (415) 355-2868
Topic areas — Spanish, Safety, Exploring Technology
Is Your iPhone Ready for an Emergency?
11:30 a.m. –12:30 p.m.
Learn how your iPhone can help you be prepared for an emergency.
Presenter: Community Living Campaign
Is Your iPhone Ready registration on Zoom
Topic area — Safety
Free Tech Support
12–5 p.m.
Bring your computer for free diagnostics, updates and troubleshooting. Presenter: Dev/Mission Community Technology Associate Program
Mask and vaccine proof required.
In-person at two locations: Bayview Hunters Point West, 1030 Oakdale Ave.; and Dev/Mission STEAM Hub, 3 Harbor Rd.
Appointments only: email cta@devmission.org or call (415) 289-9347
Topic area — One-on-One Help
Como Usar los Códigos QR y Otras Heramientas en Su Teléfono / How to Use QR Codes (Spanish)
1–2 p.m.
Aprenda cómo usar los códigos de QR con su cámara inteligente para ver menús en los restaurantes y ir a paginas de internet y acceder otros recursos que son accesibles con estos códigos de QR.
Presentador: Felton Tech Squad
Inscríbase por Como Usar los Códigos QR
Topic areas — Spanish, Exploring Technology
Free Streaming Video Apps for Mobile
2–3 p.m.
Stream videos from SFPL, Peacock and other services.
Presenter: Curry Senior Center
Free Streaming Video Apps registration on Zoom
Topic area — Exploring Technology
Small Business Digital Ready
3–4 p.m.
Learn about a free small business support tool developed by Verizon.
Presenter: Verizon
Small Business Digital Ready registration on Zoom
Topic area — Work and Business
Is Your Android Smartphone Ready for an Emergency?
3:30–4:30 p.m.
Learn how your Android smartphone can help you be prepared for an emergency.
Presenter: Community Living Campaign
Is Your Android Smartphone Ready registration on Zoom
Topic area — Safety
Everyday Accessibility: Built-in Tools on Devices that Help You Comprehend, Write and Translate
4:30–5:30 p.m.
We address Chromebooks/Google Suite, PCs, iPhones and Androids.
Presenter: SFUSD Department of Technology
In-person: Main Library, 5th Floor Learning Studio
Sign up: (415) 557-4388
Topic area — Accessibility
How to Parent in a Digital Age
5–5:30 p.m.下午5時至5時30分
Learn how to have open conversations with our kids about the technology in our lives. 粵語即時詮釋
Presenter: Common Sense Media
How to Parent registration on Zoom
Topic area — Families
Cómo ser padre en un mundo digital / How to Parent in a Digital Age (Spanish)
5:30–6 p.m.
Únase a Common Sense mientras discutimos cómo tener conversaciones abiertas con nuestros hijos sobre los beneficios y desafíos de la tecnología en nuestras vidas.
Presentador: Common Sense Media
Inscríbase por Cómo ser padre en un mundo digital
Topic areas — Spanish, Families
Code Beats
5–7 p.m.
Combine coding and music to create and code your own beats! For ages 13-18.
Presenter: Mission Bit
Code Beats registration online
Topic area — Families
Thursday, May 12 / jueves, 12 de mayo / 5月12日星期四
Free Tech Support
11 a.m.–5 p.m.
Bring your computer for free diagnostics, updates and troubleshooting. Presenter: Dev/Mission Community Technology Associate Program
Mask and vaccine proof required.
In-person at three locations: Valencia Gardens, 360 Valencia St.; Bernal Dwellings, 3138 26th St.; Hayes Valley South, 310 Haight St.
Appointments only: email cta@devmission.org or call (415) 289-9347
Topic area — One-on-One Help
二維碼 (國語) / QR codes (Mandarin)
1–2 p.m. 下午1時至2時
Felton 科技團隊會主辦工作坊教您如何使用流動設備掃描二維碼
主題範圍 — 中文、探索科技
Tech Help Pop Up/ Ayuda tecnológica/ 快閃科技站 (國、粵語)
1–3 p.m.下午1時至3時
Calling older adults and people with disabilities! Bring your technology questions to get one-on-one assistance and learn about free resources to help you get connected and comfortable. Ayuda en español disponible/提供國、粵語服務
Presenter: SF Tech Council and Friends
In-person: Main Library, Latino/Hispanic Room, Lower Level
Sign up: call (415) 557-4388
Topic area — One-on-One Help
1:30–3 p.m.
Learning to use LinkedIn for applying to jobs, networking, and learning.
Presenter: JVS
Topic area — Work and Business
Flip to the Good Stuff
2–3 p.m.
Read eMagazines for free on Flipster.
Presenter: SFPL Magazines and Newspapers Center
Flip to the Good Stuff registration on Zoom
Topic area — Exploring Technology
二維碼 (粵語) / QR Codes (Cantonese)
3–4 p.m.下午3時至4時
Felton 科技團隊會主辦工作坊教您如何使用流動設備掃描二維碼
講員:: Felton Tech Squad
主題範圍 — 中文、探索科技
Small Business Digital Ready Help Sessions
5–7 p.m.
Drop by an open house for questions about the Small Business Digital Ready tool.
Presenter: Verizon
In-person: Main Library, 5th Floor Learning Studio
Sign up: (415) 557-4388
Topic area — Work and Business
Friday, May 13 / viernes, 13 de mayo / 5月13日星期五
Take Your Business Online
10–11 a.m.
Learn how to build a free online shopping page for your business using Square Online Store.
Presenter: Square
Take Your Business Online registration on Zoom
Topic area — Work and Business
Google Docs and Google Sheets
10 a.m.–12 p.m.
Resume writing and creating a budget worksheet using free Google applications.
Presenter: Self-Help for the Elderly
Topic area — Work and Business
Protecting Your Accounts
11 a.m.–12 p.m.
Get familiar with password managers and multifactor authentication.
Presenter: Electronic Frontier Foundation
Protecting Your Accounts registration on Zoom
Topic trend — Safety
TechSF Orientation
11 a.m.–12 p.m.
Start your career in the tech sector with free training and internship programs through TechSF.
Free Tech Support
12–5 p.m.
Bring your computer for free diagnostics, updates and troubleshooting. Presenter: Dev/Mission Community Technology Associate Program
Mask and vaccine proof required.
In-person at two locations: Bayview Hunters Point West, 1030 Oakdale Ave.; and Dev/Mission STEAM Hub, 3 Harbor Rd.
Appointments only: email cta@devmission.org or call (415) 289-9347
Topic trend — One-on-One Help
預防網絡攻擊和騙局 (國語) /
Cybersecurity and Online Misinformation (Mandarin)
12:30–2 p.m. 下午12時30分至2時
了解如何識別和預防網上詐騙。提供在互聯網上保護個人資訊的小貼士。
主辦單位: 安老自助處 Self-Help for the Elderly
主題範圍 — 中文、安全
Teach Me About Tech / Enséñame sobre tecnología, Evento Especial (English and Español)
1–4 p.m.
Learn tech basics, such as how to download an app on your phone, access Zoom, and navigate the Internet. Drop in, masks required. English and Spanish.
Aprenda conceptos básicos de tecnología, como cómo descargar una aplicación en su teléfono, acceder a Zoom y navegar por Internet. No hay registro; se requieren máscaras.
Presenter/Presentador: The Women's Building
In-person at The Women’s Building, 3543 18th St. #8
Topic areas — One-on-One Help, Spanish
Google Maps on iPhones
2–3:30 p.m.
Locate an address and let your phone provide directions to the destination point. Explore and learn how it records previously visited places.
Presenter: Self-Help for the Elderly
Topic area — Exploring Technology
Streaming Without Screaming: Digital media players and TV made EZ!
2–4 p.m.
Patient library staff demonstrate ways to stream videos, music, photos & more from the Internet (including fabulous free stuff from Kanopy and hoopla at sfpl.org).
Presenter: SFPL
In-person: Park Branch Library, 1833 Page St.
Sign up: call (415) 355-5656
Topic area — Exploring Technology
Saturday, May 14 / sabado, 14 de mayo /5月14日 星期六
Intro to Android Smartphones
10–10:45 a.m.
Gestures, basic navigation and common apps.
Presenter: Tenderloin Technology Lab
In person: 150 Golden Gate Ave., 1st Floor
Sign up at (415) 592-2766
Topic area — Getting Started
Chinatown Alleyway Tours: Minecraft Tour of San Francisco's Chinatown
11 a.m.–1 p.m.
Learn about the daily life, rich history, and modern-day issues of San Francisco’s Chinatown on this youth-led tour of Chinatown recreated in Minecraft. We will take you back to the past, highlight the struggles and triumphs of our community, and share our personal stories about preserving Chinatown.
Presenter: Chinatown Community Development Center
Chinatown Alleyway Tours registration on Zoom
Topic area — Families
How to use Google Translate on Android
11:15 a.m.–12 p.m.
Ayuda en español disponible/提供國、粵語服務
Presenter: Tenderloin Technology Lab
In person: 150 Golden Gate Ave., 1st Floor
Sign up: (415) 592-2766
Topic area — Exploring Technology
How to use Google Maps on Android
1–1:45 p.m.
How to use Google Maps on your Android Phone.
Presenter: Tenderloin Technology Lab
In-person: 150 Golden Gate Ave., 1st Floor
Sign up: (415) 592-2766
Topic area — Exploring Technology
Tour SFPL's DIGI Center
2–3 p.m.
Sneak-peek of our in-house digitization equipment, including forthcoming tools for public use.
Presenter: SFPL
In-person: Main Library, 5th Floor, DIGI Center
Sign up: call (415) 557-4500 or email digicenter@sfpl.org
Topic area — Exploring Technology
Tech Lab Internet Safety and Security Basics
2:15–3 p.m.
Tips and tricks for protecting your identity online.
Presenter: Tenderloin Technology Lab
In-person at 150 Golden Gate Ave., 1st Floor
Sign up: (415) 592-2766
Topic area — Safety
免責聲明：如因文字翻譯理解不同, 導致內容有所出入, 應以英文版本為準 。