Comunidades Fronterizas y sus Movimientos de Justicia Social Enfoque de la Nueva Exhibición en la Biblioteca Central de San Francisco

 

Family gathers at border wall to meet with loved ones

 

More Than a Wall presenta fotografías de David Bacon que exploran la región fronteriza de los Estados Unidos y México y las comunidades que la llaman hogar

En exhibición en la Galería Jewett de la Biblioteca Central, del 12 de febrero al 22 de mayo de 2022

IMÁGENES EN ALTA RESOLUCIÓN

SAN FRANCISCO, 14 de enero de 2022 – Para el fotógrafo David Bacon, la región fronteriza entre Estados Unidos y México es una tierra marcada por la vida y la muerte. Cada año, entre 300 y 400 personas mueren tratando de cruzar a los EE. UU. en busca de un futuro mejor para ellos y su familia. La frontera también está llena de vida. Las que en alguna ocasión fueran pequeñas poblaciones, Ciudad Juárez y Tijuana son ahora el hogar de millones de personas, muchas de las cuales conforman la fuerza laboral industrial del sur de California, el sur de Texas y Nuevo México. Tomadas durante un período de 30 años, las fotografías de Bacon y los paneles de texto que las acompañan, que se presentan en inglés y español, en la exposición More Than a Wall de la Biblioteca Pública de San Francisco explora todos los aspectos de la región fronteriza y su vibrante historia social. 

Las fotografías reflejan los movimientos sociales en las comunidades fronterizas, las fábricas y el campo. Según Bacon, “Estas fotografías brindan una visión de la realidad, permitiéndonos ver la región fronteriza como su gente, con su propia historia de movimientos por los derechos y la igualdad.  Por este medio, la exposición busca combatir la histeria antiinmigrante y antimexicana, y desarrollar una visión alternativa en la que la frontera pueda ser una región donde las personas vivan y trabajen de manera solidaria".

Las fotografías fueron tomadas en colaboración con el Frente Binacional de Organizaciones Indígenas (FIOB), la Coalición por la Justicia en las Maquiladoras y la Asistencia Legal Rural de California. Aparecen en un nuevo libro bilingüe, More Than a Wall, publicado en Tijuana por el Colegio de la Frontera Norte.  El trabajo fotográfico de Bacon se encuentra en el Archivo David Bacon entre las Colecciones especiales de la Green Library de la Universidad de Stanford.

Gaspar Rivera-Salgado, profesor mixteco en UCLA y cofundador del FIOB, dice: “David integra orgánicamente su trabajo fotográfico con el testimonio de los propios actores, y proporciona un análisis exhaustivo de los puntos críticos en la vida de los trabajadores y las comunidades en ambos lados de la frontera. El efecto es impactante.  Pero también describe un futuro con total nitidez que parece complejo y lleno de posibilidades, mismas que aún no imaginamos por completo”.

La exposición se inaugura el 12 de febrero en la Galería Jewett, que se encuentra en la planta baja de la Biblioteca Central. Se invita al público al evento de apertura, The Media, Art and the Border (Los medios, el arte y la frontera), que presentará a Bacon en una conversación con artistas y fotógrafos de San Francisco sobre la forma en que se representa la frontera en los medios y las artes.  Entre los participantes estarán Juan Gonzáles, fundador de El Tecolote y director del programa de periodismo en City College of San Francisco; Kim Komenich, fotógrafa ganadora del premio Pulitzer y profesora de fotoperiodismo en la Universidad Estatal de San Francisco, Mabel Jimenez, fotógrafa fronteriza y exeditora de fotografía de El Tecolote, Brooke Anderson, fotógrafa de movimiento y Juan Fuentes, célebre artista y activista cultural.

12 de febrero, 1:00 p. m., Biblioteca Central, 100 Larkin Street, Salón Comunitario Latino/Hispano
Según la Orden de Salud de la Ciudad, se requieren máscaras en todo momento dentro de la Biblioteca.

Acerca de la Biblioteca Pública de San Francisco

La Biblioteca Pública de San Francisco está dedicada al acceso gratuito e igualitario a la información, el conocimiento, el aprendizaje independiente y el placer de leer para nuestra diversa comunidad. El sistema de bibliotecas se compone de 27 sucursales en los vecindarios, la Biblioteca Central de San Francisco en el Centro Cívico y cuatro bibliotecas ambulantes. Para obtener más información, visite sfpl.org y síganos en Twitter @SFPublicLibrary y en Instagram @sfpubliclibrary.

Caption: Tijuana, Baja California Norte — Catalina Cespedes, Carlos Alcaide and Teodolo Torres greet Florita Galvez, who is on the other side. The family came from Santa Monica Cohetzala in Puebla to meet at the wall. © David Bacon

CONTACTOS PARA MEDIOS:
Kate Patterson, Biblioteca Pública de San Francisco
(415) 557-4252 / kate.patterson@sfpl.org

一月 14, 2022