Acupuncture BOOKED Banner 951x469.png

Commemoration: Acupuncture Legalization in California

紀念:針灸熱 —— 加州針灸立法史
星期日, 2/19/2023
2:00 - 5:00
Atrium
Koret Auditorium
Koret Lobby
Latino/Hispanic Meeting Room A
Latino/Hispanic Meeting Room B
Main Library
Address

100 Larkin Street
San Francisco, CA 94102
美國

Contact Telephone

The library hosts a viewing of the film, Acupuncture Fever—the Road to Legalization in California, the first English documentary on the legalization of acupuncture in California. A panel discussion with the American Association of Chinese Medicine and Acupuncture and local historians will follow. There will be a film donation ceremony and honorary award presentation prior to the film screening. 

California is an important state for Chinese medicine and acupuncture in the United States. There are more than 12,000 acupuncturists in California, accounting for about one-third of the United States. However, the legalization of acupuncture in California more than 40 years ago was a tortuous road. The forbearers of Chinese Medicine and acupuncture in Northern California made huge and irreplaceable contributions to the legalization of acupuncture in California. From 1972 to 1974, California law enforcement agencies arrested and prosecuted acupuncturists for illegal medical practice and banned acupuncture clinics.

California's first professional organization of Chinese medicine and acupuncture in San Francisco in March 1974, as the California Chinese Medicine and Acupuncture Research Association. It promoted and led the legalization of acupuncture in California. In June 1975, with the joint efforts of the acupuncture profession and the friendly people in the social and political circles, the SB86 California Acupuncture Legalization Act proposed by California Senators Moscone and Song was signed into law by Governor Jerry Brown, legalizing California acupuncture since then.

This event is in partnership with American Association of Chinese Medicine and Acupuncture. 

  為慶祝第一部有關加州針灸合法化的英文紀錄片《針灸熱——加州合法化之路》的上映,圖書館將舉行公眾放映會,隨後將由美國中醫公會簡單介紹紀錄片製作過程以及與當地的歷史學家就這段曆史進行小組討論。電影放映前將舉行電影捐贈儀式和政要嘉賓致賀詞並頒發賀狀。

  加州是全美中醫針灸重鎮,加州針灸師人數有一萬二千多人,約佔全美1/3。但40多年前加州的針灸合法化道路卻是曲折坎坷的,北加州的華人中醫針灸前輩為加州針灸合法化作出巨大的難以替代的重要貢獻。 1972-1974年間,加州執法部門以非法行醫的罪名逮捕和起訴針灸師,取締針灸診所。

  三藩市中醫針灸前輩,在1974年3月創立加州第一個中醫針灸專業團體-加州中醫藥針灸學會,推動和領導加州針灸合法化運動,1975年6月,在針灸界,社會和政界友好人士的共同努力下,由加州參議員Moscone 和Song提出的SB86加州針灸合法化法案經州長Jerry Brown簽署成為法律,加州針灸從此合法化。


Connect to engaging discussions and performances related to the Chinese American community.

活動以粵語進行 Program in Cantonese 活動以國語進行 Program in Mandarin


本節目由三藩市公立圖書館之友贊助。


活動參與

若有活動相關問題或需協助登記,請發送電郵至sfplcpp@sfpl.org。除非另有說明,所有的活動都歡迎您參加(無需登記報名). 所有三藩市公立圖書館均可供輪椅通行。如需要特別輔助安排(例如美國手語或即時傳譯),請致電 (415) 557-4400 或發送電郵至accessibility@sfpl.org。請至少提前三個工作日提出申請,以確保獲得妥善安排。

請注意:此活動可能會進行錄影或攝影。如您參與此活動,即表示您同意圖書館可使用您的影像,以作圖書館存檔 及活動推廣之用。如果您不希望被拍攝,請告知圖書館員工或攝影師。我們將提供您一張貼紙以作識別,以避免拍攝您。


公告及免責聲明

本節目使用並連接至第三方網站。當您點擊並連接至第三方網站,代表您將會離開三藩市公立圖書館的網站,並進入非三藩市公立圖書館營運的網站。此服務可能會收集有關您的一些個人識別資料,例如姓名、用戶名稱、電郵地址和密碼。此服務將根據其私隱權政策處理已收集屬於您的資料。我們鼓勵您查看您所瀏覽或使用的每個第三方網站或服務的私隱政策,包括您通過我們圖書館服務與之互動的第三方。欲知更多有關第三方網站連接的資訊,請參閱三藩市公立圖書館隱私權政策中「與其他網站的連接」部分。

本活動由與三藩市公立圖書館無關的團體所提出及表達的觀點及意見,並不代表三藩市公立圖書館 (SFPL) 或三藩市官方政策或立場。

如因文字翻譯理解不同, 導致內容有所出入, 應以英文版本為準 。