「進入光明」(Into the Light)

Hormel Center
James Hormel LGBTQIA中心壁畫 - 進入光明(Into the Light)

這幅錯視畫(trompe l'oeil,法文意指「欺騙眼睛」)壁畫,是由藝術家Mark EvansCharley Brown專為James C. Hormel LGBTQIA中心的天花板創作。在歷時一年半以上的創作過程中,兩位藝術家精心構思並完成設計,使用大理石粉末和聚合物混合而成的罕見材料將作品繪製在畫布上,以呈現出一種如石膏般質感的光滑的表面,然後再以鋁箔貼飾定型。

199511月至19963月,藝術家們在工作室内創作壁畫的兩個半圓形部分。他們使用厚重的棕色顔料,並結合抹布、雙手以及數千支棉花棒等多種技法,在銀箔表面營造出帶有光澤感的焦赭色層次效果。這幅直徑為22英呎的畫布於1996313日安裝在中心的天花板上。

這幅壁畫描繪了一個寓意性的建築工地,各個年齡層的人們齊心協力從無知的黑暗走向智慧的光明。 藝術家以朋友和同事的照片作爲創作參考,並對畫中人物進行大幅修改,使大多數任務難以辨認。只有少數刻意保留真實身分的人物例外,包括以其名字命名該中心的詹姆斯霍梅爾(James C. Hormel),以及慷概資助壁畫創作的Ayse Robert Kenmore

畫面中的建築砌塊上刻有來自不同文化與歷史時期的重要人物姓名,這些任務因被認爲曾有同性伴侶關係而聞名。藝術家們從美國圖書館協會(American Library Association)的彩虹圓桌(Rainbow Roundtable(前稱為男同性戀、女同性戀、雙性戀專責小組)所編纂的名單中選取了這些名字。

 

壁畫中所收錄的歷史人物名錄:

  • Aristotle (384-322 B.C.E.), 雅典哲學家
  • Alexander the Great (356-323 B.C.E.), 馬其頓將軍、統治者
  • Ovid (Publius Ovidius Naso, 43 B.C.E.- C.E. 18), 羅馬詩人
  • Hadrian (Publius Aelius Hadrian, C. E. 76-138), 羅馬皇帝
  • Richard I (The Lion Heart, 1157-1199), 英格蘭國王
  • Rumi (Jelal al-Din, 1207-1273), 波斯詩人、神秘主義者
  • Hafiz (Shams ud-Din Mohammed, d. 1389?), 波斯詩人
  • Donatello (Donato di Niccolo di Betto Bardo, 1386-1466), 意大利雕塑家
  • Leonardo Da Vinci (1452-1519), 意大利藝術家、發明家、科學家
  • Vasco de Gama (1460-1524), 葡萄牙海軍將領、探險家
  • Niccolo Machiavelli (1469-1527), 意大利政治家、哲學家
  • Michelangelo Buonarroti (1475-1564), 意大利藝術家
  • Raphael (Raphael Santi, 1483-1520), 意大利藝術家
  • Correggio (Antonio Allegri Correggio, 1494-1534), 意大利藝術家
  • Suleiman I (1494-1566), 鄂圖曼帝國蘇丹
  • Cellini (Benvenuto Cellini, 1500-1571), 意大利雕塑家、作家
  • Caravaggio (Michelangelo Merisi da Caravaggio, 1569-1609), 意大利藝術家
  • Frederick the Great (1712-1786), 普魯士國王
  • Mary Wollstonecraft (1759-1797), 英國作家
  • Walt Whitman (1819-1892), 美國詩人
  • Florence Nightingale (1820-1910), 英國護士、社會改革家
  • Karl Ulrichs (1825-1895), 德國律師、社會學家、改革倡議者
  • Emily Dickinson (1830-1886), 美國詩人
  • Seiku Okuhara (1837-1913), 日本詩人
  • Peter Ilyich Tchaikovsky (1840-1893), 俄羅斯作曲家
  • We'Wha (Two-Spirit, 1849-1896) 祖尼族織布工與陶藝家
  • Oscar Wilde (1856-1900), 愛爾蘭作家
  • Magnus Hirschfeld (1868-1935), 德國社會學家
  • Marcel Proust (1871-1922), 法國作家
  • Willa Cather (1873-1947), 美國作家
  • Colette (Sidonie-Gabrielle Colette Goudeket, 1873-1954), 法國作家
  • Gertrude Stein (1874-1946), 美國出生的作家、藝術贊助人
  • Isadora Duncan (1877-1927), 美國編舞家、舞蹈家
  • Wanda Landowska (1879-1959), 波蘭音樂家
  • Aaron Copland (1900-1991), 美國作曲家
  • Christopher Isherwood (1904-1986), 英國出生的美國作家
  • Frida Kahlo (1907-1954), 墨西哥畫家
  • W.H. Auden (Wystan Hugh Auden, 1907-1973), 英國詩人、評論家、學者
  • Jean Genet (1910-1986), 法國作家
  • Bayard Rustin (1910-1987), 美國政治活動家
  • Francis Bacon (1910-1992), 愛爾蘭出生英國畫家
  • Tennessee Williams (1911-1985), 美國劇作家
  • Benjamin Britten (1913-1977), 英國作曲家
  • Carson McCullers (1917-1967), 美國作家
  • James Baldwin (1924-1988), 美國作家
  • Yukio Mishima (Kimitake Hiraoka, 1925-1970), 日本作家
  • Lorraine Hansberry (1930-1965), 美國劇作家
  • Harvey Milk (1930-1978), 美國政治家、政治活動家
  • Manuel Puig (1932-1990), 阿根廷作家
  • Audre Lorde (1934-1992), 美國作家
  • Reinaldo Arenas (1943-1990), 古巴出生的美國作家
  • Randy Shilts (1951-1994), 美國新聞記者、作家