2:00 - 5:00
Celebrate the Chinatown Branch Library's 105th anniversary, 1921 to 2026.
Join us for exciting music performance by the San Francisco Guzheng Music Society, the dance performance by the Flying Angels Chinese Dance Company and the San Francisco Symphony Community Chamber Concert. We will also have tabling and activities provided by our community partners Randall Museum, Community Youth Center of San Francisco, NICOS Chinese Health Coalition and Friends of the San Francisco Public Library.
慶祝華埠圖書館建館105周年(1921-2026)。
歡迎來參加我們的圖書館開放日活動，活動包括舊金山古箏樂團爲我們帶來的古箏表演、飛天使舞蹈團的中國舞蹈表演、以及舊金山交響樂團的社區室内樂音樂會。我們同時還會有Randall博物館, CYC社區青年中心, 華人健康組織聯會和圖書館之友設攤展示。
Event Schedule
活動時間表
Guzheng Music Performance | 古箏表演
By San Francisco Guzheng Music Society
2:00–3:00 PM
Adult Floor | 成人圖書室
Flying Angels Dance Performance | 飛天使舞蹈表演
By the Flying Angels Chinese Dance Company
3:00-4:00 PM
Children’s Library | 兒童圖書室
SF Symphony Community Chamber Concert | 舊金山交響樂團社區室内樂音樂會
By the San Francisco Symphony
4:00-5:00 PM
Adult Floor | 成人圖書室
Randall Museum Tabling | Randall博物館攤位展示
By San Francisco Recreation and Parks
2:30–5:00 PM
Children’s Library | 兒童圖書室
Community Youth Center of San Francisco Tabling | CYC社區青年中心展示
2:30-5:00 PM
Children’s Library | 兒童圖書室
Friends of the San Francisco Public Library Tabling | 圖書館之友展示
2:30–5:00 PM
Adult Floor | 成人圖書室
NICOS Chinese Health Coalition Tabling | 華人健康組織聯會展示
2:30–5:00 PM
Adult Floor | 成人圖書室
Celebrations
Connect with your community through Library gatherings.
Dance & Music
Enjoy performances, talks and workshops that celebrate movement and the musical arts.
中文/Chinese
活動以粵語進行 Program in Cantonese 活動以國語進行 Program in Mandarin