Performance

Performance: Zelmira Aguilar and Juan de Dios Soto present Tocando la Historia

In partnership with Tradición Peruana Cultural Center and the Consulate General of Peru
星期六, 6/18/2022
5:00 - 7:00

A celebration of Afro-Peruvian art, music, dance and literature presented by author Zelmira Aguilar and artist Juan de Dios Soto. 

 

Zelmira Aguilar: Beginning in 2012, Aguilar entered the world of writing historical essays that deal with the lives of enslaved Black women since their arrival in the territory of Peru that focus on the historical periods of the viceroyalty, independence and the nascent Republic. 

 

Juan de Dios Soto: Peruvian dancer, musician, artist and founder of Tradición Peruana Cultural Center, Soto has taught and performed Cajon and Afro-Peruvian percussion since he came to the United States in 1991 from Lima, Peru. As part of his cultural traditions, he was raised playing the Cajon with his family and community. Today he is the musical director of Jaranon y Bochinche Dance Performance Company and teaches classes to students and musicians throughout the Bay Area.


Engage with your favorite writers and discover your next read.

Events featuring theater, music, art and dance.

Programa en español. Program in spoken Spanish.


本節目由三藩市公立圖書館之友贊助。


活動參與

若有活動相關問題或需協助登記,請發送電郵至sfplcpp@sfpl.org。除非另有說明,所有的活動都歡迎您參加(無需登記報名). 所有三藩市公立圖書館均可供輪椅通行。如需要特別輔助安排(例如美國手語或即時傳譯),請致電 (415) 557-4400 或發送電郵至accessibility@sfpl.org。請至少提前三個工作日提出申請,以確保獲得妥善安排。

請注意:此活動可能會進行錄影或攝影。如您參與此活動,即表示您同意圖書館可使用您的影像,以作圖書館存檔 及活動推廣之用。如果您不希望被拍攝,請告知圖書館員工或攝影師。我們將提供您一張貼紙以作識別,以避免拍攝您。


公告及免責聲明

本節目使用並連接至第三方網站。當您點擊並連接至第三方網站,代表您將會離開三藩市公立圖書館的網站,並進入非三藩市公立圖書館營運的網站。此服務可能會收集有關您的一些個人識別資料,例如姓名、用戶名稱、電郵地址和密碼。此服務將根據其私隱權政策處理已收集屬於您的資料。我們鼓勵您查看您所瀏覽或使用的每個第三方網站或服務的私隱政策,包括您通過我們圖書館服務與之互動的第三方。欲知更多有關第三方網站連接的資訊,請參閱三藩市公立圖書館隱私權政策中「與其他網站的連接」部分。

本活動由與三藩市公立圖書館無關的團體所提出及表達的觀點及意見,並不代表三藩市公立圖書館 (SFPL) 或三藩市官方政策或立場。

如因文字翻譯理解不同, 導致內容有所出入, 應以英文版本為準 。