Kambara Dance Film banner.png

Presentation: "Out of the Dust" Dance Film

On the Japanese American Internment
星期六, 5/25/2024
2:00 - 3:30
Western Addition Meeting Room
Western Addition
Address

1550 Scott Street
San Francisco, CA 94115
美國

Contact Telephone

Out of the Dust is a film that combines dance, poetry and music to evoke the specter of the internment of Japanese Americans. The program includes discussion with its creators.

Out of the Dust is told through ghosts of Manzanar Detention Camp who come to life through the poetry of Janice Mirikitani, the music of Miles Lassi and Paul Chihara, and the Japanese American folk dance “Ei Ja Nai Ka” (meaning “Ain’t it good?”) choreographed and music written by PJ Hirabayashi. After the closing of the camps, who and what memories were left behind in the windy dust-laden desert of Manzanar?

Out of the Dust is a film dedicated to the memory of our friend and collaborator, Japanese American poet and child incarceret Janice Mirikitani.

Co-Created by Yayoi Kambara and Brian Staufenbiel. Directed by Brian Staufenbiel.

Choreography by Yayoi Kambara and cast.

Sound design and original music by Miles Lassi.

Poetry written and read by Janice Mirikitani.

Ei Ja Nai Ka Obon Dance Choreography by PJ Hirabayashi.

Music and Lyrics written in collaboration with Yoko Fujimoto and Nobuko Miyamoto

Additional Music:

Minidoka Tears composed by Paul Chihara; performed by Colin Jacobsen, violin.

Fue 7 composed and performed by Roy Hirabyashi.

Awa-no-Uta performed by PJ Hirabayashi, arrangement by Mariko Miho, PJ Hirabayashi

Nana-shi and Celebration from Kodama: Echoes of the Soul by San Jose Taiko.

Cast / Dancers:

Erik Debono, Farmer (duet)

PJ Hirabayashi, Spirit Guide

Mimi Jacobsen, Lost Child

Yayoi Kambara, Woman with Comb

Momoe Luce Kambara-Coughlin, Child

Kaia Makihara, Baseball Player

Maile Okamura, Seamstress

Lani Yamanaka, Farmer (duet)

Mark Yamanaka, Doctor

 

Creative Producer - Courtney Ozaki (Japanese Arts Network)

Costume Coordination - Maile Okamura

Hair and Makeup Design - Jenny-King Turko

Costume Tailor - Annette Ribeiro

 

Film Editor - Sam Clevenger

Lead Camera Operator - Jeffrey Gass

Second Camera / Steadicam Operator - Jonathan Takenaka

Assistant Camera Operator / Focus Puller - Yoshiki Abe

Special thanks to Manzanar National Historic Preservation Site and Christine Holtslander, Alisa Lynch Broch, Roger Myoroku, and David Murakami.

Out of the Dust was funded by the William and Flora Hewlett Foundation, the New England Foundation for the Arts, the Kenneth Rainin Foundation, the Japanese American Citizens League Northern California Western Nevada Pacific District, the San Francisco Arts Commission, Dancers’ Group’s CA$H Dance, the Fleishhacker Foundation, and the Zellerbach Family Foundation.


Weaving Stories: Asian American, Native Hawaiian and Pacific Islander Interest
Connect with AANHPI heritage with programs and workshops, book recommendations and more.

Weaving Stories is the Library's celebration of the many diverse histories and cultures from Asian American, Native Hawaiian and Pacific Islander (AANHPI) communities.

Connect to engaging discussions and performances related to the Japanese community and culture.


本節目由三藩市公立圖書館之友贊助。


活動參與

若有活動相關問題或需協助登記,請發送電郵至sfplcpp@sfpl.org。除非另有說明,所有的活動都歡迎您參加(無需登記報名). 所有三藩市公立圖書館均可供輪椅通行。如需要特別輔助安排(例如美國手語或即時傳譯),請致電 (415) 557-4400 或發送電郵至accessibility@sfpl.org。請至少提前三個工作日提出申請,以確保獲得妥善安排。

請注意:此活動可能會進行錄影或攝影。如您參與此活動,即表示您同意圖書館可使用您的影像,以作圖書館存檔 及活動推廣之用。如果您不希望被拍攝,請告知圖書館員工或攝影師。我們將提供您一張貼紙以作識別,以避免拍攝您。


公告及免責聲明

本節目使用並連接至第三方網站。當您點擊並連接至第三方網站,代表您將會離開三藩市公立圖書館的網站,並進入非三藩市公立圖書館營運的網站。此服務可能會收集有關您的一些個人識別資料,例如姓名、用戶名稱、電郵地址和密碼。此服務將根據其私隱權政策處理已收集屬於您的資料。我們鼓勵您查看您所瀏覽或使用的每個第三方網站或服務的私隱政策,包括您通過我們圖書館服務與之互動的第三方。欲知更多有關第三方網站連接的資訊,請參閱三藩市公立圖書館隱私權政策中「與其他網站的連接」部分。

本活動由與三藩市公立圖書館無關的團體所提出及表達的觀點及意見,並不代表三藩市公立圖書館 (SFPL) 或三藩市官方政策或立場。

如因文字翻譯理解不同, 導致內容有所出入, 應以英文版本為準 。