第一批居民:美洲原住民傳統月慶祝活動

First person: honoring native and indigenous cultures

鑒於我們在Ramaytush Ohlone的傳統家園上生活、工作甚至休閒娛樂,三藩市公立圖書館會在每年的十一月,即全國美洲原住民傳統月期間紀念及慶祝土著文化。SFPL届時會為你提供包括電影放映、藝術及手工藝工作坊等精彩紛呈的活動。 

三藩市公立圖書館委員會承認,我們佔據了Ramaytush Ohlone祖傳從未割讓的家園,他們才是三藩市半島的原住民。我們確信Ramaytush Ohlone原住民理解萬物互聯,並已與大自然和諧共處上千年。我們向Ramaytush Ohlone原住民致敬,感謝他們堅持對大地之母的承諾。秉承傳統,從未放棄、失去或忘記自身作為守護這片土地以及看護所有居於其祖傳領土上人民的責任。我們亦承認在Ramaytush Ohlone祖傳家園中生活和工作所獲之莫大裨益。作為不速之客,我們確認他們作為第一民的主權,並希望向Ramaytush Ohlone社區的先祖、長老和親屬表示敬意。我們明白必須要擁抱及向Ramaytush Ohlone原住民致敬,齊心有意義地記載原住民對三藩市及其他民眾展現關懷的智慧。

第2021-01號決議通過。