鑒於我們在Ramaytush Ohlone的傳統家園上生活、工作甚至休閒娛樂,三藩市公立圖書館會在每年的十一月,即全國美洲原住民傳統月期間紀念及慶祝土著文化。SFPL届時會為你提供包括電影放映、藝術及手工藝工作坊等精彩紛呈的活動。
土地確認書
三藩市公立圖書館委員會承認,我們佔據了Ramaytush Ohlone祖傳從未割讓的家園,他們才是三藩市半島的原住民。我們確信Ramaytush Ohlone原住民理解萬物互聯,並已與大自然和諧共處上千年。我們向Ramaytush Ohlone原住民致敬,感謝他們堅持對大地之母的承諾。秉承傳統,從未放棄、失去或忘記自身作為守護這片土地以及看護所有居於其祖傳領土上人民的責任。我們亦承認得益於Ramaytush Ohlone祖傳家園才能在此生活和工作。作為不速之客,我們確認他們作為第一批居民的主權,並希望向Ramaytush Ohlone社區的先祖、長老和親屬表示敬意。我們明白必須要擁抱及向Ramaytush Ohlone原住民致敬,齊心有意義地記載原住民對三藩市及其他民眾展現關懷的智慧。
第2021-01號決議通過。
關於藝術家
Belen Islas是一位現居加州的藝術家,加州多元文化底蘊以及其原住民文化傳承,共同塑造了她的藝術創作。 她以社區為核心的藝術實踐,建立於研究、大眾參與和敘事為導向,並秉持藝術能夠啟迪心靈、改變生活的信念。 她曾帶領加州州立公園(California State Parks)、星巴克(Starbucks)及青年團體開展公共藝術項目,致力於呈現多元聲音,並通過創意促進心靈療愈。 Islas的作品廣受收藏,足跡遍及墨西哥、歐洲、美國和拉丁美洲。
Jonathan Cordero (Ramaytush/Chumash) - 拉邁圖什/丘馬什人) 現任Ramaytush部落的主席和Ramaytush Ohlone協會的執行董事。 他於加州大學柏克萊分校(University of California at Berkeley)獲得學士學位,並在加州大學聖塔芭芭拉分校(University of California, Santa Barbara)深造獲得博士學位。 在藝術領域,Jonathan身兼講師、導演、設計師和顧問等多重身分。 作爲設計師,Jonathan與多位藝術家携手合作,共同呈現具有重要文化意義的原住民願景。 近期的代表作包括《關愛地球之母》(Care for Mother Earth)、《海洋之鏡》(The Mirror of the Sea) 以及《同一位母親》(One Mother)。
關於壁畫
《atemtuhe》是由藝術家Belen Islas與Ramaytush Ohlone協會的執行董事Jonathan Cordero共同創作的大型壁畫。 該藝術作品將在總圖書館中庭展出,展期至2027年秋季。
這幅壁畫主要從原住民的視角出發,闡述了知識與智慧如何世代相傳。壁畫背景設定在充滿當地動植物的自然景致中 — 包含加州罌粟花、加州海岸活橡樹、Mission藍蝶、鹿群和鳴禽— 藉此喚起萬物之間緊密相連、息息相關的共生關係。
在整幅壁畫中,孩子們透過傾聽、探索、舞蹈,以及與家人、社區和自然世界的互動來學習。 在其中一個場景中,一位長者向專心聆聽的孩子們分享知識;在另一個場景中,昔日的孩童已然成爲長者,展現了教誨代代相傳的循環。這幅壁畫弘揚了原住民的知識體系,並强調將「靜心」、「專注」與「謙遜」視爲學習過程中不可或缺的核心要素。