電腦輔助技術常見問題

圖書館提供的輔助技術設備?

三藩市公立圖書館 (SFPL) 提供無障礙電腦工作台,以協助失明人士、患有學習困難(如閱讀困難和注意力缺陷障礙[ADD])、弱視或有殘障、影響其活動和靈巧性的人士更容易使用網上資訊及打印物資。用戶可以使用放大電腦屏幕,利用電腦屏幕上的內容朗讀出來,朗讀被掃描後的資料或打印材料,並可用語音識別操作文字處理軟件。以下是圖書館輔助技術軟件的詳細相關說明:

放大功能

提供專為弱視或患有類似閱讀困難殘障用戶而設的軟件:Zoom 文字放大器 (Text Magnifier)/瀏覽器 (Reader) 放大文本及輔助文本朗讀。用戶可以改變打印的尺寸、顏色、字體樣式和背景顏色。

從電腦屏幕至語音

此軟件專為失明人士或弱視用戶而設:JAWS 能夠令用戶聆聽電腦屏幕上所顯示的文本,例如圖書館的網上目錄、互聯網資訊或是使用 Microsoft Word 或 Excel 所編輯的文件。

將文字轉化成語音

此軟件專為有閱讀障礙的人士而設:Read & Write 在輸入文字時可同時讀出文本,即時作出拼寫檢查,建議發音接近的拼寫,並會自動修正單詞並提供自動單詞預測拼寫。特別為失明人士、弱視或有學習困難的人士設計的軟件:Open Book -- 可將已掃描至電腦中的信息轉換成語音 。在電腦朗讀的同時,被閱讀的部份會逐字用亮色特別顯示在屏幕上。 SARA(掃描及閱讀設備)可用作獨立閱讀機使用。印刷物資(僅限英文版)被掃描後,然後大聲朗讀出來。

語音識別

Dragon NaturallySpeaking 是為無法正常地使用鍵盤的用戶設計開發: Dragon NaturallySpeaking 允許用戶使用咪高峰下指令或輸入文字。在學習使用 Dragon NaturallySpeaking 之前,用戶必須懂得如何使用微軟公司的文字處理應用程式例如 Word 或 Excel。

我可從圖書館的何處獲取這些資源?

目前為止,只有總圖書館提供這些服務,總館地址為:市政中心 Larkin 街100 號。

附設電腦輔助技術的個人電腦

附設電腦輔助技術的電腦工作台分佈在以下樓層:

二樓:圖書館視障服務中心

  • 備有:Dragon NaturallySpeaking、JAWS、Open Book、Read & Write、可刷新的點字顯示及打印機、 ZoomText 放大/朗讀機+ SARA 朗讀機(獨立)。 使用互聯網、 Word 和 Excel 等文字處理軟件

三樓 (請移玉步至諮詢臺登記使用)

  • 電腦輔助技術室備有:Dragon NaturallySpeaking、JAWS、Open Book、Read & Write、ZoomText 放大/朗讀機+ VERA 朗讀機(獨立)。 使用互聯網、 Word 和 Excel。
  • 玻璃自修室備有: Dragon NaturallySpeaking、JAWS、Open Book、Read & Write、ZoomText 放大/朗讀機。 使用互聯網、 Word 和 Excel。

四樓 (請移玉步至諮詢臺登記使用)

  • 電腦輔助技術室備有:Dragon NaturallySpeaking、JAWS、Open Book、Read & Write、ZoomText 放大/朗讀機。 使用互聯網、 Word 和 Excel。

五樓 (請移玉步至諮詢臺登記使用)

  • 電腦輔助技術室備有:Dragon NaturallySpeaking、JAWS、Open Book、Read & Write、ZoomText 放大/朗讀機。 使用互聯網、 Word 和 Excel。

公眾使用的發聲終端電腦

多台配備了 ZoomText 放大/朗讀機的終端電腦可提供發聲圖書館網上目錄及參考資料庫。總圖書館各樓層的工作人員可以領您至這些終端電腦所在位置:

  • 一樓: 聽障服務中心
  • 二樓: 視障服務中心
  • 三樓: 國際語文中心
  • 四樓: 藝術與音樂中心
  • 五樓: 政府資源中心

誰可使用這些資源?

任何人士皆可以使用發聲終端電腦,但殘障人士有優先權。配備輔助技術的個人電腦工作台僅限於已與視障服務中心或無障礙服務經理會面的殘障人士使用。每位用戶都必須擁有一張三藩市公立圖書館的有效圖書証。有關更多詳情請與視障服務中心 557-4253 或無障礙服務經理 557-4557 聯絡。

圖書館會為使用電腦輔助技術的用戶提供何種協助?

圖書館員會向用戶示範如何開啟電腦使用應用程式、如何打印,如何掃描文件及盡力回答在使用過程中發生的問題。我們強烈建議用戶必先擁有基本的電腦知識及熟悉鍵盤和滑鼠的使用。

圖書館員不會提供使用電腦應用程式的實際訓練。用戶需花時間自學,可以要求圖書館義工的幫助或參加在圖書館以外的培訓課程。圖書館員可以在用戶面試時提供培訓資源的名單。各種不同電腦應用程式的複雜程度相差很大。例如 DragonNaturallySpeaking 可能需要較多的培訓。如果您可以熟練地運用電腦,並想捐獻您的時間來幫助其他用戶,請與無障礙服務經理聯絡:557-4557。

 

免責聲明:如因文字翻譯理解不同, 導致內容有所出入, 應以英文版本為準 。