Workshop: Fields of Resistance: Reading and Writing with Ahmad Shamlou

Sábado, 4/11/2026
3:00 - 4:00
Ingleside Meeting Room
Ingleside

1298 Ocean Avenue
San Francisco, CA 94112
Estados Unidos

415-355-2898

Author and award-winning translator Niloufar Talebi will lead a bilingual reading and mini generative workshop featuring poems by Ahmad Shamlou. Participants will use images and translations from his poems to create their own.

Niloufar Talebi is an author, translator and Fulbright U.S. Scholar. She is the author of Self-Portrait in Bloom, a literary portrait of Ahmad Shamlou, and the co-creator of Abraham in Flames, an opera inspired by his legacy. Her book, Elegies of the Earth: Selected Poems by Ahmad Shamlou, marks the poet’s centennial and features her translations, which were supported by an NEA Translation Fellowship. Talebi has received commissions from Carnegie Hall, the Kennedy Center and Stanford Live, and she teaches at Stanford Continuing Studies.  

Author Readings & Lectures

Engage with your favorite writers and discover your next read.

SWANA Interest

This program honors the diverse cultures, traditions and histories of Southwest Asian and North African heritage.

Este programa es patrocinado por Friends of the San Francisco Public Library.

ASISTIR A PROGRAMAS

Todos los programas están abiertos al público (no es necesario inscribirse) a menos que se indique lo contrario. Todos los locales de la SFPL son accesibles en silla de ruedas. Para solicitar adaptaciones (tal como lenguaje de señas americano (ASL), llame al (415) 557-4557 o contacte accessibility@sfpl.org. Si lo solicita con al menos 3 días laborables de anticipación ayudará a garantizar la disponibilidad.

Este programa se conducirá en inglés a menos que se indique lo contrario.

Aviso: Este evento puede ser filmado o fotografiado. Al participar en este evento, usted da su consentimiento para que se utilice su imagen para los archivos y el material promocional de la Biblioteca. Si no desea ser fotografiado, por favor informe a un miembro del personal o al fotógrafo. Se le proporcionará una pegatina para ayudarle a identificarse para que podamos evitar capturar su imagen.

ANUNCIO PÚBLICO Y AVISO LEGAL

Este programa usa enlaces de sitios web de terceros. Cuando hace clic en el enlace de un sitio web de terceros, usted sale del sitio web de SFPL y entra a un sitio web que SFPL no opera. Ese servicio de terceros puede que recoja datos personales sobre usted, como su nombre, su nombre de usuario, su dirección de correo electrónico y contraseña. Ese servicio manejará la información que recopila sobre usted según su propia política de privacidad. Le sugerimos que revise la política de privacidad de cada sitio web de terceros que visite o use, incluyendo aquellos de terceros con los cuales usted interactúa a través de nuestros servicios de la Biblioteca. Para más información sobre los enlaces por terceros, por favor vea la sección de la Política de Privacida de SFPL que describe Enlaces y otros sitios. 

Los puntos de vista y las opiniones expresadas en los programas presentados por grupos no afiliados a SFPL no reflejan necesariamente la política o la posición oficial de SFPL o de la Ciudad.