Image.png

作家:陳小梨

Author: Chen Xiaoli
星期六, 5/18/2024
2:00 - 4:00
Chinese Center Exhibit Space - 3rd Fl
Main Library
Address

100 Larkin Street
San Francisco, CA 94102
美國

Contact Telephone

        粵劇名伶陳小梨將分享她的新書 《粵劇百年在金山》 。 這本書介紹十九世紀以來,在美國華埠表演之粵劇名伶的生平、師承及演出風格,並從美西八和會館複印得大批珍貴的相片和「戲橋」,是一部生動展示粵劇百年來飄洋過海、於美國華埠發展的簡史。屆時,著名粵劇大師紅線女老師的入室弟子方紅蓮將會到場,與作者一起分享她的藝術生涯,移民經歷以及對金山粵劇未來的看法。 活動當天,我們將會有30本《粵劇百年在金山》免費贈送給讀者,先到先得。此活動將會以粵語進行。

      Renowned Cantonese opera actress Chen Xiaoli will share her new book "Cantonese Opera in San Francisco: A Century" . This book introduces the life stories and performance of Cantonese opera artists who have performed in Chinatowns across the United States since the 19th century. It includes a large number of rare photos, providing a vivid depiction of the history of Cantonese opera's development and migration to Chinatowns in the United States over the past century.

During the event, Fang Honglian, a disciple of the famous Cantonese opera actress Hong Xian, will join the author to share her artistic career, immigration experiences, and views on the future of Cantonese opera in San Francisco.

On the day of the event, we will be giving away 30 free copies of "Cantonese Opera in San Francisco: A Century" to readers on a first-come, first-served basis. his event will be conducted in Cantonese.


Engage with your favorite writers and discover your next read.

Connect to engaging discussions and performances related to the Chinese American community.

活動以粵語進行 Program in Cantonese 活動以國語進行 Program in Mandarin


本節目由三藩市公立圖書館之友贊助。


活動參與

除非另有說明,所有的活動都歡迎您參加(無需登記報名)。所有的三藩市公立圖書館館址均方便輪椅無障礙通行。 如要請求便利服務(例如ASL美國手語),請致電 (415) 557-4557或電郵accessibility@sfpl.org與我們聯絡。須提前最少3個工作日提出請求,有助確保獲得妥善安排。

本次活動將以英語進行,除非另行説明。

請注意:此活動可能會進行錄影或攝影。如您參與此活動,即表示您同意圖書館可使用您的影像,以作圖書館存檔 及活動推廣之用。如果您不希望被拍攝,請告知圖書館員工或攝影師。我們將提供您一張貼紙以作識別,以避免拍攝您。


公告及免責聲明

本節目使用並連接至第三方網站。當您點擊並連接至第三方網站,代表您將會離開三藩市公立圖書館的網站,並進入非三藩市公立圖書館營運的網站。此服務可能會收集有關您的一些個人識別資料,例如姓名、用戶名稱、電郵地址和密碼。此服務將根據其私隱權政策處理已收集屬於您的資料。我們鼓勵您查看您所瀏覽或使用的每個第三方網站或服務的私隱政策,包括您通過我們圖書館服務與之互動的第三方。欲知更多有關第三方網站連接的資訊,請參閱三藩市公立圖書館隱私權政策中「與其他網站的連接」部分。

本活動由與三藩市公立圖書館無關的團體所提出及表達的觀點及意見,並不代表三藩市公立圖書館 (SFPL) 或三藩市官方政策或立場。

如因文字翻譯理解不同, 導致內容有所出入, 應以英文版本為準 。