作家：陳小梨

        粵劇名伶陳小梨將分享她的新書 《粵劇百年在金山》 。 這本書介紹十九世紀以來，在美國華埠表演之粵劇名伶的生平、師承及演出風格，並從美西八和會館複印得大批珍貴的相片和「戲橋」，是一部生動展示粵劇百年來飄洋過海、於美國華埠發展的簡史。屆時，著名粵劇大師紅線女老師的入室弟子方紅蓮將會到場，與作者一起分享她的藝術生涯，移民經歷以及對金山粵劇未來的看法。 活動當天，我們將會有30本《粵劇百年在金山》免費贈送給讀者，先到先得。此活動將會以粵語進行。

      Renowned Cantonese opera actress Chen Xiaoli will share her new book "Cantonese Opera in San Francisco: A Century" . This book introduces the life stories and performance of Cantonese opera artists who have performed in Chinatowns across the United States since the 19th century. It includes a large number of rare photos, providing a vivid depiction of the history of Cantonese opera's development and migration to Chinatowns in the United States over the past century.

During the event, Fang Honglian, a disciple of the famous Cantonese opera actress Hong Xian, will join the author to share her artistic career, immigration experiences, and views on the future of Cantonese opera in San Francisco.

On the day of the event, we will be giving away 30 free copies of "Cantonese Opera in San Francisco: A Century" to readers on a first-come, first-served basis. his event will be conducted in Cantonese.