Celebration: Latino Poetry: Places We Call Home/Ars Topográfica

星期三, 10/9/2024
12:30 - 4:00
San Francisco State University
Address

1600 Holloway Ave.
HUM 133
San Francisco, CA 94132
美國


An exploration of 'home' through the lens of Salvadoran poets, as part of the national humanities initiative, Latino Poetry: Places We Call Home, celebrating the rich legacy of Latino poetry across the country.

Leticia Hernández-Linares hosts and moderates this one of a kind poetry event featuring Claudia Castro Luna (Seattle, WA), M.K. Chávez (Oakland, CA) and Alexandra Lytton-Regalado (El Salvador). This panel of Salvadoran writers, representing multiple cities, will read from their work and engage in a discussion on themes such as first and second homes, eco-consciousness, gentrification, and what home means to them. 

Castro Luna and Chavez will present in person and Lytton-Regaldo via Zoom. 

Claudia Castro Luna is an Academy of American Poets Poet Laureate fellow (2019), WA State Poet Laureate (2018–2021) and Seattle’s inaugural Civic Poet (2015-2018). She is the author of Cipota Under the Moon (Tia Chucha Press, 2022) and Killing Marías (Two Sylvias Press, 2017) both shortlisted for the WA State Book Award in poetry (2023 and 2018 respectively). She is also the author of One River, A Thousand Voices (Chin Music Press, 2020) and the chapbook This City (Floating Bridge Press, 2016). Born in El Salvador, Castro Luna arrived in the United States in 1981. Living in English and Spanish, she writes and teaches in Seattle on unceded Duwamish lands. 

Claudia Castro Luna - Website | Claudia Castro Luna - Instagram

MK Chavez is an art monster, a siguanaba, writer and educator. Chavez’s writing explores mixed-race identity, social justice, environmental resilience, horror cinema, magic, ritual and the creative process. Chavez’s work has been recognized with the Pen Josephine Miles Award, San Francisco Foundation/Nomadic Press Literary Award and the Ruth Weiss Maverick Award. Their  literary offerings include Dear Animal, Mothermorphosis, the lyric essay chapbook A Brief History of the Selfie and Virgin Eyes

MK Chavez - Website | MK Chavez - Instagram

Leticia Hernández-Linares is an interdisciplinary, bilingual writer, artist and racial justice educator.  She is the author of Mucha Muchacha, Too Much Girl and Alejandria Fights Back! ¡La lucha de Alejandria!

An Assistant Professor in Latina, Latino Studies at San Francisco State University, she received the Community Appreciation Teyolía Award from the San Francisco Flor y Canto Poetry Festival in 2023.  She has lived, created, taught, performed and protested in the Mission District for thirty years. 

Leticia Hernández-Linares - Website | Leticia Hernández-Linares - Instagram

Alexandra Lytton Regalado is a Salvadoran-American author, editor and translator. Her works include Relinquenda, winner of the National Poetry Series (Beacon Press, 2022) and Matria (Black Lawrence Press, 2017). She is co-founding editor of Kalina Press, president of the board of directors of the Salvadoran Cultural Institute  and assistant editor at SWWIM.

Alexandra Lytton Regalado - Website | Alexandra Lytton Regalado - Instagram

English: 

This program is presented as part of Latino Poetry: Places We Call Home, a major public humanities initiative taking place across the nation in 2024 and 2025, directed by Library of America and funded with generous support from the National Endowment for the Humanities and Emerson Collective.
Español:

Latino Poetry: Places We Call Home (Lugares que llamamos hogar) es una gran iniciativa pública en el campo de las humanidades, que se proyecta para el 2024 – 2025. Es dirigida por Library of América con el generoso apoyo del Fondo Nacional para las Humanidades y Emerson Collective.

 

This event will take place at San Francisco State University,1600 Holloway Ave., HUM 133, San Francisco, CA 94132

partnership logos


 


Engage with your favorite writers and discover your next read.

Connect to engaging discussions and performances related to the Latinx community.

¡VIVA! at the Library is a celebration of Latinx heritage, cultures and traditions. San Francisco has a rich Latinx heritage that is highlighted in a diverse array of exciting programs for all ages, from Spanish/bilingual storytimes to cooking classes, author talks to art and cultural presentations.

Programs designed to celebrate the art of the poem, including readings and talks.


本節目由三藩市公立圖書館之友贊助。


活動參與

除非另有說明,所有的活動都歡迎您參加(無需登記報名)。所有的三藩市公立圖書館館址均方便輪椅無障礙通行。 如要請求便利服務(例如ASL美國手語),請致電 (415) 557-4557或電郵accessibility@sfpl.org與我們聯絡。須提前最少3個工作日提出請求,有助確保獲得妥善安排。

本次活動將以英語進行,除非另行説明。

請注意:此活動可能會進行錄影或攝影。如您參與此活動,即表示您同意圖書館可使用您的影像,以作圖書館存檔 及活動推廣之用。如果您不希望被拍攝,請告知圖書館員工或攝影師。我們將提供您一張貼紙以作識別,以避免拍攝您。


公告及免責聲明

本節目使用並連接至第三方網站。當您點擊並連接至第三方網站,代表您將會離開三藩市公立圖書館的網站,並進入非三藩市公立圖書館營運的網站。此服務可能會收集有關您的一些個人識別資料,例如姓名、用戶名稱、電郵地址和密碼。此服務將根據其私隱權政策處理已收集屬於您的資料。我們鼓勵您查看您所瀏覽或使用的每個第三方網站或服務的私隱政策,包括您通過我們圖書館服務與之互動的第三方。欲知更多有關第三方網站連接的資訊,請參閱三藩市公立圖書館隱私權政策中「與其他網站的連接」部分。

本活動由與三藩市公立圖書館無關的團體所提出及表達的觀點及意見,並不代表三藩市公立圖書館 (SFPL) 或三藩市官方政策或立場。

如因文字翻譯理解不同, 導致內容有所出入, 應以英文版本為準 。