「同思同想」: My Name is Iris

2024年9至10月好書推薦

作者：白蘭度·斯凱霍思（Brando Skyhorse）

由美國筆會/海明威獎（PEN/Hemingway Award）獲獎作者白蘭度·斯凱霍思（Brando Skyhorse）所著的My Name is Iris，續講述Iris (前稱Inés)的故事，她是第二代墨西哥美國人在美國郊區與她女兒相依爲命，為普通生活而奮鬥。 Iris習慣跨越種族周旋於她那些漠視種族歧視的白人朋友之間，而她的墨西哥家人眼中所看到種族歧視則是無處不在的。然而，她竭力追求「正常化」卻在反烏托邦的美國受到阻撓，他們要求公民戴身分識別的手環才能獲取到服務，其中一項Iris因其要求父母至少一方在美國出生而無法符合資格。

Iris的人生在她們的家周圍開始築起了一面只有她和她的女兒才能看得見的圍墻時發生了離奇的命運轉折。 Iris因社會排斥和日益絕望被推到了世界邊緣，詭異地反映了當代認同感和歸屬感問題。斯凱霍思的敘述尖銳諷刺了現代美國人的過度監視，伴隨越漸濃厚的卡夫卡式（Kafkaesque）的恐怖怪誕的氛圍。有關種族政治和移民經歷的尖銳評論更是回響深遠，讓該小説成爲一本辛酸卻發人深省的讀物。

白蘭度·斯凱霍思是一位得獎作家，他的處女小説《回聲公園的聖母》（The Madonnas of Echo Park），曾獲2011年美國筆會/海明威獎以及蘇考夫曼新人獎（Sue Kaufman Prize for First Fiction）。他的回憶錄Take This Man被Kirkus書評雜誌選為2014年最佳非小説類書籍之一。他的最新小説My Name is Iris敘述的是墨西哥美裔的故事，已被選爲2024年9或10月的「同思同想」（On the Same Page）好書推薦。斯凱霍思，洛克菲勒基金會貝拉吉奧中心（Rockefeller Foundation Bellagio Center ）獎學金的獲得者，目前在印第安納大學伯明頓分校（Indiana University Bloomington）教英文和創意寫作。他擁有斯坦福大學學位兼修讀加州大學爾灣分校的創意寫作（MFA）工坊課程。