在囚與釋囚更生服務 (JARS)

自 2018 年以來,三藩市公立圖書館 (SFPL) 的在囚與釋囚更生服務 (JARS) 計劃一直為被監禁的成年人士提供專門的圖書館服務。通過與三藩市縣警辦公室的合作,在囚與釋囚更生服務 (JARS) 提供監獄圖書館服務。囚與釋囚更生服務 (JARS) 圖書館員還透過郵件和釋囚更生服務提供參考書籍物質,並於少年司法中心提供青少年服務近二十年。

監獄圖書館服務

在囚與釋囚更生服務 (JARS) 每週在三藩市縣監獄內開展圖書館服務。圖書館員會為監獄挑選和購買新書,並在探訪期間向用戶提供個人化的書籍推薦。圖書館員使用流動圖書卡車每月為近千名囚監禁人士提供便利。書籍包括傳記、科幻/奇幻小說、漫畫書、青少年小說、自助、歷史以及與工作/教育相關的主題。三藩市公立圖書館 (SFPL) 會應要求提供英文、西班牙文和幾種其他語文的書籍。在囚與釋囚更生服務 (JARS) 與三藩市公立圖書館 (SFPL) 的發聲書及點字中心合作,為無法閱讀印刷書籍的顧客提供「有聲讀物」。在少年司法中心,作為三藩市聯合校區 (SFUSD) 英語課程的一部分,在囚青少年每週都會到訪動態圖書館。

JARS librarian visit

「這個監獄中的圖書館是最好的計劃。我們期待獲得好書來閱讀和佔用我們的時間。閱讀非常之有治療作用,可以在因離家而感受到壓力時放鬆心情。囚犯需要監獄內的圖書館服務!圖書館員非常棒,他們會盡可能地幫助和包容囚犯。」

                                    -- 縣監獄用戶 K.N.如是說

郵寄圖書參考物資

在囚與釋囚更生服務 (JARS) 圖書館員通過郵寄解決美國西部在囚人士的圖書參考物資需求。透過三藩市公立圖書館 (SFPL) 館員的努力 —— 並獲得 LIS 實習生的幫助 —— 此計劃每月回覆大約三百封信件。郵寄圖書參考物資要求提供從流行文化、住房以至就業準備工具的信息,我們的郵寄回覆有助於滿足監獄內的緊急資訊需求。

在囚人士可以寫信至以下地址索取資訊:
Jail and Reentry Services (在囚與釋囚更生服務)
100 Larkin Street,
San Francisco CA 94102

Hello to you all. This is my second time writing you all at the San Francisco Library. First off let me say thanks. Thanks for aiding and assisting people like me in prison who have no one on the outside to do it. Information is very valuable to someone who is physically restrained and can only travel by thought. With that being said I have a few requests I would like to ask for.

釋囚更生支援

在囚與釋囚更生服務 (JARS) 圖書館員為新近在囚人士重新融入社會的活動中開始外展活動,幫助將會重回社會的在囚人士與公立圖書館以及其他本地社區資源接軌。圖書館員致力提高那些在監禁一段時間後重新融入社會的人士對三藩市公立圖書館 (SFPL) 的認識,與三藩市的釋囚更生組織合作,例如釋囚更生委員會 (Reentry Council)、釋囚更生網絡 (Prisoner Reentry Network)、社區評估服務中心(Community Assessment Service Center, CASC)和婦女資源中心 (Women’s Resource Center) 等等。 

在囚與釋囚更生服務 (JARS) 目前不接受圖書捐贈。

現可撥打手機號碼 415-471-5340 或發送電郵至 rachel.kinnon@sfpl.org 與在囚與釋囚更生服務 (JARS) 經理 Rachel Kinnon 聯繫。

免責聲明:如因文字翻譯理解不同, 導致內容有所出入, 應以英文版本為準 。