Performance: Tu Palabra en Mi Cuerpo de Lencha / Your Word on My Dyke Body

Domingo, 6/21/2026
3:00 - 4:30
James C. Hormel LGBTQIA Center - 3rd Fl
Main Library
Address

100 Larkin Street
San Francisco, CA 94102
Estados Unidos

Contact Telephone

A book launch, photography exhibit, and bilingual conversation on the arts as a path to community strength that celebrates identity, joy and the reclaimed body. Featuring Queer Chicanx P’urhépecha storyteller Maribel Martínez in dialogue with Spanish author María Mínguez Arias and borderlands photographer Liliana Hueso.

The creators will reflect on how bodies are perceived by society and the systems within it. Mínguez Arias presents her hybrid memoir/essay collection, Naming the Body: A Queer Woman’s Restorative Mapping of the Self (2026), an internationally acclaimed work exploring self-restoration. Complementing this, Hueso introduces her photography exhibit, “Lenchas y Marimachas,” a Tijuana-based project documenting the visibility of masculine-presenting queer women.

Through Mínguez Arias’s evocative prose and Hueso’s unique storytelling photography, we honor the intersection of Mexican borderland experiences and queer Hispanic-European perspectives. Together, these three voices offer a profound exploration of visibility, power and the art of self-definition.


 


Gather, share knowledge and celebrate our unique identities at the queerest library ever. 

For more resources, the James C. Hormel LGBTQIA Center is the gateway to the Library’s broader collections documenting lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, questioning, intersex and asexual history and culture, with a special emphasis on the San Francisco Bay Area.

Programs designed to celebrate the art of the poem, including readings and talks.


Este programa es patrocinado por Friends of the San Francisco Public Library.


ASISTIR A PROGRAMAS

Todos los programas están abiertos al público (no es necesario inscribirse) a menos que se indique lo contrario. Todos los locales de la SFPL son accesibles en silla de ruedas. Para solicitar adaptaciones (tal como lenguaje de señas americano (ASL), llame al (415) 557-4557 o contacte accessibility@sfpl.org. Si lo solicita con al menos 3 días laborables de anticipación ayudará a garantizar la disponibilidad.

Este programa se conducirá en inglés a menos que se indique lo contrario.

Aviso: Este evento puede ser filmado o fotografiado. Al participar en este evento, usted da su consentimiento para que se utilice su imagen para los archivos y el material promocional de la Biblioteca. Si no desea ser fotografiado, por favor informe a un miembro del personal o al fotógrafo. Se le proporcionará una pegatina para ayudarle a identificarse para que podamos evitar capturar su imagen.


ANUNCIO PÚBLICO Y AVISO LEGAL

Este programa usa enlaces de sitios web de terceros. Cuando hace clic en el enlace de un sitio web de terceros, usted sale del sitio web de SFPL y entra a un sitio web que SFPL no opera. Ese servicio de terceros puede que recoja datos personales sobre usted, como su nombre, su nombre de usuario, su dirección de correo electrónico y contraseña. Ese servicio manejará la información que recopila sobre usted según su propia política de privacidad. Le sugerimos que revise la política de privacidad de cada sitio web de terceros que visite o use, incluyendo aquellos de terceros con los cuales usted interactúa a través de nuestros servicios de la Biblioteca. Para más información sobre los enlaces por terceros, por favor vea la sección de la Política de Privacida de SFPL que describe Enlaces y otros sitios

Los puntos de vista y las opiniones expresadas en los programas presentados por grupos no afiliados a SFPL no reflejan necesariamente la política o la posición oficial de SFPL o de la Ciudad.