Presentation: Bridging the Boundless - Painting the Great American Landscape

以艺通心——中美艺术家画美国名胜景色作品展简介
Viernes, 8/29/2025
12:00 - 5:00
Koret Lobby
Latino/Hispanic Meeting Room A
Latino/Hispanic Meeting Room B
Main Library
Address

100 Larkin Street
San Francisco, CA 94102
Estados Unidos

Contact Telephone

From the majesty of the Rocky Mountains and the magnificence of the Grand Canyon, to the beauty of Huangshan and the vastness of the Yangtze River, these iconic world-class natural formations carry forth the pride of nations and the imprimatur of civilization itself.

Intercultural exchange takes shape among Chinese and American artists - each side drawing upon rich artistic and intellectual traditions of their own right. By painting en plein air and immersive studies of the land itself, such traditions come alive as they are expressed in full.

The first exhibition launches in San Francisco. The second shall be held in Nanjing the following year.

Perspectives are simultaneously deeply personal and private, whilst stoking and evoking the spirit of the landscapes that store human history. Please join us for an exploration and exaltation that Bridges the Boundless.
Organizers: Jiangsu Chinese Painting Society, Chinese Painting Society (USA)
Co-organizers: China Xuan Paper Co., Ltd., Source Contemporary Art Museum, American Calendula Art Center, Temple University School of Fine Arts, Western Academy of Fine Arts, Northern California Academy of Painting, Sino-American Art Alliance。 

 

中美两国拥有广袤无垠的国土与壮美秀丽的自然风光,从美国落基山脉的雄浑磅礴、大峡谷的壮阔奇绝,到中国黄山的灵秀奇诡、长江的浩荡奔涌,这些承载着文明密码的自然胜景,已然成为连接两国民心的天然纽带。
 为进一步深化中美艺术的交流对话,积极构建“各美其美,美美与共”的艺术交流范式,中美艺术家联合开展画中美名胜风景暨展览系列活动,计划首展在美国旧金山启动,次年在中国南京开展。以期借助艺术家们独特的视角与精妙的笔墨语言,将自然景观转化为文化互鉴的艺术作品,让两国观众于丹青妙笔间增进彼此了解,共同谱写新时代中美民间文化交流的华美乐章 。

主办单位:
江苏省中国画学会 & 中国画学会(美国)

承办单位:
中国宣纸股份有限公司,源·当代美术馆, 美国金盏花艺术中心, 美国天普美术学院, 美西美术学院,北加州画院 & 中美艺术联盟


Connect with your community through Library gatherings.

Connect to engaging discussions and performances related to the Chinese American community.

活動以粵語進行 Program in Cantonese 活動以國語進行 Program in Mandarin


Este programa es patrocinado por Friends of the San Francisco Public Library.


ASISTIR A PROGRAMAS

Todos los programas están abiertos al público (no es necesario inscribirse) a menos que se indique lo contrario. Todos los locales de la SFPL son accesibles en silla de ruedas. Para solicitar adaptaciones (tal como lenguaje de señas americano (ASL), llame al (415) 557-4557 o contacte accessibility@sfpl.org. Si lo solicita con al menos 3 días laborables de anticipación ayudará a garantizar la disponibilidad.

Este programa se conducirá en inglés a menos que se indique lo contrario.

Aviso: Este evento puede ser filmado o fotografiado. Al participar en este evento, usted da su consentimiento para que se utilice su imagen para los archivos y el material promocional de la Biblioteca. Si no desea ser fotografiado, por favor informe a un miembro del personal o al fotógrafo. Se le proporcionará una pegatina para ayudarle a identificarse para que podamos evitar capturar su imagen.


ANUNCIO PÚBLICO Y AVISO LEGAL

Este programa usa enlaces de sitios web de terceros. Cuando hace clic en el enlace de un sitio web de terceros, usted sale del sitio web de SFPL y entra a un sitio web que SFPL no opera. Ese servicio de terceros puede que recoja datos personales sobre usted, como su nombre, su nombre de usuario, su dirección de correo electrónico y contraseña. Ese servicio manejará la información que recopila sobre usted según su propia política de privacidad. Le sugerimos que revise la política de privacidad de cada sitio web de terceros que visite o use, incluyendo aquellos de terceros con los cuales usted interactúa a través de nuestros servicios de la Biblioteca. Para más información sobre los enlaces por terceros, por favor vea la sección de la Política de Privacida de SFPL que describe Enlaces y otros sitios

Los puntos de vista y las opiniones expresadas en los programas presentados por grupos no afiliados a SFPL no reflejan necesariamente la política o la posición oficial de SFPL o de la Ciudad.