Presentation: Life in San Francisco Chinatown a Century Ago Exhibition Tour

活動：舊金山唐人街百年生活展覽導覽
Sábado, 2/22/2025
10:00 - 12:00
Chinese Center Exhibit Space - 3rd Fl
Main Library

100 Larkin Street
San Francisco, CA 94102
Estados Unidos

415-557-4400

Led by the exhibition curator, this tour will explain 50 postcards on display at the Chinese Center, depicting Chinatown in San Francisco from 1903 to 1915. These postcards vividly capture the daily lives of Chinese immigrants and nostalgic scenes from Chinatown over a century ago. The event will be divided into two sessions based on language: 10:00 AM - 11:00 AM for English narration, and 11:00 AM - 12:00 PM for Chinese narration. Space is limited and reservations are required: click online registration 

由展覽策展人帶領，講解在華裔中心展出的50張1903年至1915年間描繪舊金山唐人街的明信片。這些明信片生動有趣地記錄了一百多年前中國移民的日常生活以及唐人街內的懷舊場景。活動將根據語言分為兩個時間段進行： 上午10:00-11:00 英文講解; 上午11:00-12:00 中文講解。  名額有限，需預約：請點擊線上註冊

Chinese American Interest

Connect to engaging discussions and performances related to the Chinese American community.

AANHPI Interest

Weaving Stories: Asian American, Native Hawaiian and Pacific Islander Interest
Connect with AANHPI heritage with programs and workshops, book recommendations and more.

Weaving Stories is the Library's celebration of the many diverse histories and cultures from Asian American, Native Hawaiian and Pacific Islander (AANHPI) communities.

中文/Chinese

活動以粵語進行 Program in Cantonese 活動以國語進行 Program in Mandarin

Este programa es patrocinado por Friends of the San Francisco Public Library.

ASISTIR A PROGRAMAS

Todos los programas están abiertos al público (no es necesario inscribirse) a menos que se indique lo contrario. Todos los locales de la SFPL son accesibles en silla de ruedas. Para solicitar adaptaciones (tal como lenguaje de señas americano (ASL), llame al (415) 557-4557 o contacte accessibility@sfpl.org. Si lo solicita con al menos 3 días laborables de anticipación ayudará a garantizar la disponibilidad.

Este programa se conducirá en inglés a menos que se indique lo contrario.

Aviso: Este evento puede ser filmado o fotografiado. Al participar en este evento, usted da su consentimiento para que se utilice su imagen para los archivos y el material promocional de la Biblioteca. Si no desea ser fotografiado, por favor informe a un miembro del personal o al fotógrafo. Se le proporcionará una pegatina para ayudarle a identificarse para que podamos evitar capturar su imagen.

ANUNCIO PÚBLICO Y AVISO LEGAL

Este programa usa enlaces de sitios web de terceros. Cuando hace clic en el enlace de un sitio web de terceros, usted sale del sitio web de SFPL y entra a un sitio web que SFPL no opera. Ese servicio de terceros puede que recoja datos personales sobre usted, como su nombre, su nombre de usuario, su dirección de correo electrónico y contraseña. Ese servicio manejará la información que recopila sobre usted según su propia política de privacidad. Le sugerimos que revise la política de privacidad de cada sitio web de terceros que visite o use, incluyendo aquellos de terceros con los cuales usted interactúa a través de nuestros servicios de la Biblioteca. Para más información sobre los enlaces por terceros, por favor vea la sección de la Política de Privacida de SFPL que describe Enlaces y otros sitios. 

Los puntos de vista y las opiniones expresadas en los programas presentados por grupos no afiliados a SFPL no reflejan necesariamente la política o la posición oficial de SFPL o de la Ciudad.