Primera Persona: Mes Nacional de la Herencia Nativa Americana

First Person: Native American Heritage Celebration

Honra y celebra la cultura indígena durante noviembre, Mes Nacional de la Herencia Nativa Americana, mientras vivimos, aprendemos y jugamos en la tierra natal tradicional de los Ramaytush Ohlone. La biblioteca ofrecerá programas maravillosos desde cine, artesanía y mucho más. 

About the Artist

We are thrilled to showcase the artwork of fine art painter and muralist Felicia Gabaldon for this year’s First Person: Honoring Native and Indigenous Cultures campaign. Gabaldon’s paintings narrate the story of her identity as a Native American Indian with both Spanish and Mexican heritage. 

Gabaldon’s work draws from the imagination a mythical and mystic part of the human experience in the natural world. Through cultural, iconic and folkloric content, her work expresses the wonders of nature realized through symbols and tradition. Her paintings represent the distant reverence of self-discovery, culture and historical elements. 

Gabaldon is from Santa Fe, N.M. and currently resides in Berkeley, CA. She is a resident artist at Faultline Artspace in Oakland, CA. Gabaldon’s work can be seen in Bay Area galleries. She was one of three artists to install artwork at the Presidio Tunnel Tops as part of the Ancestral Futurism Public Art Mentorship. Find her on Instagram at @feliciagabaldonart.

Join us this month and throughout the year to honor the diversity, rich cultures, histories and storytelling traditions of Native Americans and Indigenous peoples.

Image: I left my heart in Santa Fe, painting by Felicia Gabaldon

Artist Felicia Gabaldon

Land Acknowledgment

La Comisión de la Biblioteca Pública de San Francisco reconoce que ocupamos la patria ancestral no concedido de los indígenas Ramaytush Ohlone, que son los habitantes originales de la Península de San Francisco. Reconocemos que los Ramaytush Ohlone entienden la interconexión de todas las cosas y han mantenido la armonía con la naturaleza durante milenios. Honramos a los indígenas Ramaytush Ohlone por su compromiso a la Madre Tierra. Como protectores indígenas de esta tierra y de acuerdo con sus tradiciones, los Ramaytush Ohlone nunca han cedido, perdido ni olvidado sus responsabilidades como cuidadores de este lugar, así como para toda la gente que reside en su territorio tradicional. Reconocemos que beneficiamos de vivir y trabajar en su territorio tradicional. Como huéspedes, afirmamos sus derechos como Pueblo Originario y deseamos presentar nuestro respeto a los ancestros, ancianos y familiares de la comunidad Ramaytush. Reconocemos que para honrar respetuosamente a los indígenas Ramaytush debemos abarcar y colaborar significativamente para registrar el conocimiento indígena en la forma en que cuidamos de San Francisco y de toda su gente.

Adoptada por resolución 2021-01.