活动: 深入探索旧金山唐人街

深入探索旧金山的中国城 ---- 这里不仅是旧金山的诞生地，也是华裔美国历史乃至中国近代史的发源地。这个社区见证了地震、诉讼、革命、秘密组织，还有非常拥挤的住房。在这段步行导览中，你将了解美国历史上一些最著名的法律案件是如何在这里打响的，为什么早期70%的华人移民都来自中国一个和圣克拉拉县一样大小的县，以及中国城是如何一次次抵御被驱逐的浪潮，至今仍是无数华人世代传承的文化和精神家园。系好鞋带——我们将一起走进中国城的过去和现在，还有你将来最喜欢的故事。

本次导览将以普通话进行。请在下午2点前到达集合地点，逾时不候

集合地点： 在花园角电梯对面集合，名额有限，需预约： 请致電： (415) 557-4430 或点击线上注册

Take a deep dive into good old Chinatown ---- where San Francisco was born, and Chinese American history and modern Chinese history took root. This neighborhood has seen it all: earthquakes, lawsuits, revolutions, secret societies, and some very crowded housing. On this guided walk, you’ll learn how some of the most celebrated legal cases in American history were fought right here, why 70% of early Chinese immigrants came from one small county in China the size of Santa Clara, and how Chinatown has survived waves of displacement attempts to remain a cultural and spiritual home for generations. Lace up your shoes ---- we’re heading into Chinatown’s past, present, and your future favorite stories.

The tour will be given in Mandarin. Please arrive at the meeting point by 2:00 PM. Latecomers may not be accommodated.

Meet across from the elevators in Portsmouth Square, Washington between Kearney and Grant. Space is limited. Reservations required: Please call: (415) 557-4430 or click online registration