Los estudiantes de FOG Readers

FOG Readers Students banner - sp

FOG Readers ofrece tutoría individualizada para estudiantes entre grados 1-4 que estén atrasados en lectura en uno o más niveles de grado. Los estudiantes matriculados se reúnen con su tutor una vez a la semana durante 45 minutos a 1 hora. Las sesiones de tutoría se llevan a cabo en cualquier biblioteca pública de San Francisco o de forma virtual.

FOG Readers se centra en las habilidades básicas y fundamentales de lectura en inglés.

Requisitos para estudiantes:

Actualmente matriculado entre grados 1-4. 
Los alumnos de kínder o 5to grado y mayores no son elegibles. 

  • Está atrasado en lectura en uno o más niveles escolares.
  • Tiene dificultades para decodificar palabras en una página.
  • Puede reunirse en una sucursal bibliotecaria de San Francisco o virtualmente. Vive o va a la escuela en San Francisco.
  • Puede comprometerse a reunirse una vez por semana para una sesión de tutoría de 45 minutos a 1 hora.

Tutores de FOG Readers

Nuestros tutores son voluntarios de la comunidad y están específicamente entrenados para cubrir el plan de estudios y las actividades de FOG Readers. Los tutores de FOG Readers no son educadores profesionales y dedican su tiempo como voluntarios sin compensación. 

Los tutores voluntarios de FOG Readers no ayudarán con materias fuera del programa FOG Readers, como la ayuda con las tareas escolares o la preparación de exámenes.

Aunque todos los tutores han sido sometidos a una verificación de antecedentes y se les han tomado las huellas dactilares, no pueden ni deben ser invitados a reunirse en su domicilio ni en ningún otro lugar.

Matricular a un estudiante

Es obligatorio que un padre, madre o guardián asista a la Orientación para Familias de FOG Readers.

Se requiere la asistencia completa a la Orientación para Familias de FOG Readers

La orientación familiar es para padres y guardianes interesados en inscribir a un niño en el programa FOG Readers. Los padres o guardianes deben llegar puntuales a la orientación en línea o en persona.  La orientación comienza puntualmente a la hora indicada. Los que lleguen 10 minutos o más después de la hora de inicio no podrán continuar con el proceso de inscripción del estudiante. La parte informativa de la orientación dura menos de 30 minutos, seguida de una sesión de preguntas y respuestas.

La orientación incluye pasos adicionales para las familias que asisten a toda la sesión.

No es necesario que los niños asistan a la orientación familiar.

Orientación para Familias Registro
Sábado, 20 de diciembre de 2025

Orientación virtual

¡Las familias pueden asistir a la Orientación para Familias a través de Zoom!

Información importante:

  • Su cámara debe permanecer activa y usted debe estar visible para verificar la asistencia.

  • Las personas que lleguen tarde no recibirán crédito por asistencia.

Inscripción en Zoom ( Horario de orientación por idioma):

español : 12:00 p.m. mediodía- 1:00 p.m.

Orientación transmitida en vivo

La visualización presencial de las orientaciones para familias se llevará a cabo en el Estudio de Aprendizaje, ubicado en el quinto piso de la Biblioteca Central, en las siguientes fecha:

Sábado, 22 de noviembre de 2025

Información importante:

  • Se requiere registro: El espacio es limitado y el registro se cerrará una vez que se llene.

  • Los que lleguen tarde no recibirán crédito por presentarse.

Orientación transmitida en vivo ( Horario de orientación por idioma):

español : 12:00 p.m. mediodía - 1:00 p.m.

Ubicación:

Biblioteca Pública de San Francisco
Biblioteca Central, Estudio de Aprendizaje
100 Larkin St., 5to piso
San Francisco, CA 94102

Preguntas frecuentes

FOG Readers es un programa de remediación lectora diseñado para apoyar a los estudiantes que no leen al nivel de su grado. Los estudiantes que leen al nivel de su grado o superior están fuera del alcance de FOG Readers y no serán matriculados.

FOG Readers no acepta estudiantes de kindergarten o menores, ni de quinto grado o mayores.

Kindergarten y menos

Si su hijo está en el kindergarten o es más joven, aún no es elegible para el programa FOG Readers.

Recursos para niños de kindergarten y menores

 

5to grado y mayores

Si su hijo/a está en quinto grado o más, está fuera del alcance del programa. Los alumnos de quinto grado o más pueden necesitar más ayuda de recuperación de la que puede ofrecer FOG Readers

Si le preocupa la capacidad lectora de su hijo/a que está en 5to grado o más, póngase en contacto con el maestro y el administrador de la escuela de su estudiante. Si necesita ayuda para buscar apoyo escolar, comuníquese con las organizaciones comunitarias que se indican a continuación para obtener guía.

Recursos para estudiantes de quinto grado y mayores

 

Apoyo adicional para la lectura

Recursos para apoyar el aprendizaje de los estudiantes:

 

Las organizaciones comunitarias que apoyan a las familias que buscan apoyo académico:

El programa FOG Readers ayuda a mejorar las habilidades de decodificación del inglés de los estudiantes. No enseña inglés. La mayoría de los tutores de FOG Readers no hablan ningún otro idioma aparte del inglés. Siempre que el estudiante sea capaz de seguir instrucciones básicas, los tutores estarán encantados de trabajar con él estudiante utilizando el plan de estudios de FOG Readers, mientras el estudiante sigue desarrollando sus habilidades de comunicación en inglés. Por favor, háganos saber si esto le preocupa.

Recursos para estudiantes que no hablan inglés:

FOG Readers no está asociado formalmente con el SFUSD ni con escuelas privadas, y no tenemos acceso a los registros académicos de sus estudiantes. El programa FOG Readers no se basa en el plan de estudios de sus estudiantes. Los tutores no se comunican con los maestros ni con la escuela.

No, los tutores de FOG Readers no ayudan con las tareas escolares. Por favor, no les pida ayuda con nada que no esté relacionado con el programa FOG Readers.

Recursos de ayuda con las tareas:

Brainfuse 

Consulte https://sfpl.org/es/kids para obtener recursos bibliotecarios adicionales.