3-26-23LinePapin.png

Author: Line Papin, The Girl Before Her

A partnership with Diasporic Vietnamese Artists Network (DVAN).
Sábado, 3/25/2023
11:00 - 12:30
Koret Auditorium
Main Library
Address

100 Larkin Street
San Francisco, CA 94102
Estados Unidos

Contact Telephone

A not to miss conversation with Line Papin, discussing her new book, The Girl Before Her, a coming-of-age tale of dislocation and inherited trauma from acclaimed French Vietnamese novelist. Moderated by Dr. Isabelle Pelaud.

 

This autofictional novel marks the stunning English-language debut of award-winning French Vietnamese writer Papin. Told in three parts, The Girl Before Her moves from a small farming village in Vietnam to France and back again to tell the story of three generations of women as they confront themselves and one another through war, marriage and immigration. The novel’s narrator, the child of a French father and a Vietnamese mother, finds herself uprooted and adrift after she moves from the sunshine and chaos of Hanoi, where she was born, to the gray, cold worlds of Toulouse and Paris. This unexpected, unexplained rupturing of her childhood world causes a painful rift in her sense of self—one that ultimately leads to her being hospitalized for anorexia.

 

Gripped by a deep sense of uncertainty about who she is and where she belongs, she becomes preoccupied with understanding what persists—both in the body and in memory—regardless of where one lives or what languages one speaks. Written in a spare, poetic style, this meditation on the urgency of finding a place for oneself in the world is a passionate argument for the self-forgiveness that can only come from a deep examination of oneself. It has been described by Madame Figaro as “inflected with the flares of Marguerite Duras.” The Girl Before Her is the first book to be published by Ink and 

Blood, a new imprint from Kaya Press and the Diasporic Vietnamese Artist Network, dedicated to bringing Diasporic Vietnamese literary voices to English readers.

 

Born in Vietnam and based in Paris, Papin (born 1995) is the author of five novels: Une vie possible, L’Éveil, Toni, Le Os des filles and Le Coeur en laisse. The Girl Before Her is the English translation of Le Os des filles.

 

Connect:

Line Pain - Instagram | Line Papin - Linktree


Engage with your favorite writers and discover your next read.

Weaving Stories: Asian American, Native Hawaiian and Pacific Islander Interest
Connect with AANHPI heritage with programs and workshops, book recommendations and more.

Weaving Stories is the Library's celebration of the many diverse histories and cultures from Asian American, Native Hawaiian and Pacific Islander (AANHPI) communities.


Este programa es patrocinado por Friends of the San Francisco Public Library.


ASISTIR A PROGRAMAS

Si tiene preguntas sobre el programa o necesita ayuda para inscribirse, póngase en contacto con sfplcpp@sfpl.org. Todos los programas están abiertos al público (no es necesario inscribirse) a menos que se indique lo contrario. Todas las ubicaciones de la Biblioteca Pública de San Francisco son accesibles por silla de ruedas. Para solicitar adaptaciones (tal como interpretación ASL o interpretación de idiomas), llame al (415) 557-4557 o póngase en contacto con accessibility@sfpl.org. Si lo solicita con al menos 3 días laborables de anticipación ayudará a garantizar la disponibilidad.

Aviso: Este evento puede ser filmado o fotografiado. Al participar en este evento, usted da su consentimiento para que se utilice su imagen para los archivos y el material promocional de la Biblioteca. Si no desea ser fotografiado, por favor informe a un miembro del personal o al fotógrafo. Se le proporcionará una pegatina para ayudarle a identificarse para que podamos evitar capturar su imagen.


ANUNCIO PÚBLICO Y AVISO LEGAL

Este programa usa enlaces de sitios web de terceros. Cuando hace clic en el enlace de un sitio web de terceros, usted sale del sitio web de SFPL y entra a un sitio web que SFPL no opera. Ese servicio de terceros puede que recoja datos personales sobre usted, como su nombre, su nombre de usuario, su dirección de correo electrónico y contraseña. Ese servicio manejará la información que recopila sobre usted según su propia política de privacidad. Le sugerimos que revise la política de privacidad de cada sitio web de terceros que visite o use, incluyendo aquellos de terceros con los cuales usted interactúa a través de nuestros servicios de la Biblioteca. Para más información sobre los enlaces por terceros, por favor vea la sección de la Política de Privacida de SFPL que describe Enlaces y otros sitios

Los puntos de vista y las opiniones expresadas en los programas presentados por grupos no afiliados a SFPL no reflejan necesariamente la política o la posición oficial de SFPL o de la Ciudad.