三藩市擁有底蘊濃厚的拉丁美裔傳統，慶祝的同時圖書館會舉辦一系列老少皆宜的多元化活動包括西班牙語/雙語故事時間、作家座談會，以及藝術與文化講座，精彩紛呈。齊來與眾同樂吧。¡Bienvenidos! （西班牙語，譯「歡迎！」）
關於藝術家：Juana Alicia Araiza
圖書館很榮幸能與三藩市最爲多產的壁畫師和藝術教育家之一的Juana Alicia Araiza (又名Juana Alicia)合作。 她的玻璃壁畫Nopal de la Misión融入水彩設計是米慎圖書分館翻新工程的一大亮點，彰顯今年iVIVA! 活動主題。
Juana Alicia從事壁畫創作兼擔任版畫家、雕塑家、插圖畫家及工作室畫家長達30年之久。她的風格，近似當代拉丁美洲文學運動流派， 可被歸類為魔幻及社會現實主義，並且她的作品涉及社會公義、性別平等、環境危機以及反抗與革命力量等題材。
Juana Alicia出生於1953年，自小伴隨Diego Rivera的底特律工業壁畫在底特律長大，其成長過程深受當地多種豐富文化影響。 在尼加拉瓜、墨西哥、賓夕法尼亞州以及加州多地，特別是三藩市可欣賞到她 (獨自或共同創作) 的雕塑和繪畫類公共藝術委託作品。 她的藝術作品包括U.C.S.F. 醫療中心的Sanarte、三藩市國際機場的Santuario (與Emmanuel C. Montoya共同創作)、米慎區24街夾 York街的La Llorona's Sacred Waters、三藩市婦女大樓的Maestrapeace 壁畫以及墨西哥梅里達（Mérida）大都會科技大學Gemelos 壁畫。
如要瞭解更多關於Juana Alicia的資訊，瀏覽網站：juanaalicia.com。 參加她的個人藝術展Me Llaman Calle: Juana Alicia紀念藝術，地點：SFAC總藝廊。更多資訊，瀏覽網站： sfartscommission.org。
何人或何事讓你踏上了成爲藝術家之路？
我踏上藝術家之路是因爲受到這些人的啟發：我的母親，始終鼓勵我全身心投入創作；我的教母，Cledie Collins Taylor博士，她同時身兼多職：藝術歷史家、畫廊創辦人也是珠寶設計師，自我高中時期就一直用心栽培我成爲一名藝術家；我的兄長，敦促我擁抱自己的天賦才華以及培養自尊感；還有Diego Rivera，他的壁畫伴隨著我在底達律市中心成長。 這四人給我以啟迪和堅持不懈的力量，激發我的熱情發展我的想象力和創造力。
你使用哪些工具創作藝術作品？
就技術而言，我工作所使用到的創作工具，其中最為重要的是畫筆和素描本，各式各樣的繪畫媒介、亞克力、油彩、水彩、壁畫顔料、泥土、玻璃以及其它我可以弄到手的工具。 但是，最重要的工具是智慧、慈悲之心、雙手以及與社區的密切聯繫。要通曉全部這些工具，我們需要閲讀、討論、辯論、反思、内化並重新詮釋我們從文學、新聞以及非小説中所汲取的靈感。
圖書館在你的生命中發揮了怎樣的作用？
憶起兒時放學後，我外婆會一週帶我們到訪圖書館幾次。 她自己並無接受很多的正規教育但卻是一位如飢似渴的讀者。 社區圖書館曾是我們生活中的固定軸心，在我們偶爾乘搭巴士到訪底特律總圖書館的旅途中， 我驚嘆於這座建築瑰寶、墻繪數幅壁畫(包括加州藝術家Millard Sheets所創作的一幅美麗的馬賽克) 以及門口上方的「知識就是力量」的勵志標語。 與三藩市的米慎區圖書分館和原總圖書館大樓一樣，該建造工程是由慈善家兼美國最富裕的工業家之一的Andrew Carnegie斥資而建的，他捐贈了近九成財富並且大部分都投入到圖書館之中。
你想用你的藝術作品闡述哪類故事？
我無需為我的敘事藝術作品尋覓故事，因爲它們圍繞我身邊彷佛一直與我深度對話。 我必須做的是篩選、編輯並從我們身處的時代和環境的角度切入撰寫那些故事。 這些故事激發我以文學、詩歌、時事、城市街道所見到的繪畫（tableaux）、街景、夢境以及噩夢等形式將它們呈現出來。 我所創作的公共壁畫充當社區橋梁，在最嚴峻挑戰和最高價值觀之間發揮紐帶作用。 我熱衷於製作能啟發觀眾思考、行動、分析及閲讀的圖像。
你從何處尋找到能激發你的創造力和想象力的最大靈感？
我必須說，我的創意的最大靈感來源於各社區的書面和口頭敘事，並用詩歌和音樂，即以曲詞和聲樂兩種形式來表達。 假如我失明，我或會去當一名音樂家或作家。
另一個創作的巨大驅動力是我們現正面臨的環境生存危機，以及作爲藝術家有必要就此發聲。我的兩幅公共壁畫直接述及水污染以及抵制生態破壞問題的是La Llorona’s Sacred Waters (位於三藩市米慎區，24街夾York街) 和The Spill • El Derrame (位於柏克萊市Emerson街夾Adeline街，Ashby BART站附近) 。 我感受到一股使命感的驅使創作藝術作品藉以代表地球和所有生靈之名呼籲社會行動的重要性，以及慶祝地球上生物的美麗和浩瀚多樣的重要性。
活動預覽
免責聲明：如因文字翻譯理解不同, 導致內容有所出入, 應以英文版本為準 。