Presentation: Kamishibai

Japanese Art of Picture Storytelling
Martes, 5/4/2021
2:00 - 2:45
Biblioteca virtual

Estados Unidos

Enjoy a 90-year-old Japanese tradition of picture-card storytelling. On behalf of the Yamaguchi Children’s Center, Shizuha and Chise Mukaidani – daughters of Kikue Mukaidani – will present some of their late mother’s award-winning Kamishibai collected stories. Presented in English. Suitable for everyone, especially those ages 6 and older.

Kami means paper; shibai means play or theatre. Long ago, Kamishibai storytellers would travel by bicycle throughout Japan’s countryside to entertain children with picture-card tales of adventures and dreams. Nearly a forgotten art form, the late Kikue Mukaidani kept the tradition alive by interviewing and collecting over 100 remembered stories from the elderly. Seventy of the 100 stories were published in an award-winning book. In 1993, Kikue helped create the Yamaguchi Children’s Center to preserve traditional Japanese culture.

YouTube Live

Interés AAPI

Celebra y honra las diversas historias y culturas de las comunidades de americanos asiáticos e isleños del pacífico.

Este programa es patrocinado por Friends of the San Francisco Public Library.

ASISTIR A PROGRAMAS

Si tiene preguntas sobre el programa o necesita ayuda para inscribirse, póngase en contacto con sfplcpp@sfpl.org. Todos los programas están abiertos al público (no es necesario inscribirse) a menos que se indique lo contrario. Todas las ubicaciones de la Biblioteca Pública de San Francisco son accesibles por silla de ruedas. Para solicitar adaptaciones (tal como interpretación ASL o interpretación de idiomas), llame al (415) 557-4557 o póngase en contacto con accessibility@sfpl.org. Si lo solicita con al menos 3 días laborables de anticipación ayudará a garantizar la disponibilidad.

Aviso: Este evento puede ser filmado o fotografiado. Al participar en este evento, usted da su consentimiento para que se utilice su imagen para los archivos y el material promocional de la Biblioteca. Si no desea ser fotografiado, por favor informe a un miembro del personal o al fotógrafo. Se le proporcionará una pegatina para ayudarle a identificarse para que podamos evitar capturar su imagen.

ANUNCIO PÚBLICO Y AVISO LEGAL

Este programa usa enlaces de sitios web de terceros. Cuando hace clic en el enlace de un sitio web de terceros, usted sale del sitio web de SFPL y entra a un sitio web que SFPL no opera. Ese servicio de terceros puede que recoja datos personales sobre usted, como su nombre, su nombre de usuario, su dirección de correo electrónico y contraseña. Ese servicio manejará la información que recopila sobre usted según su propia política de privacidad. Le sugerimos que revise la política de privacidad de cada sitio web de terceros que visite o use, incluyendo aquellos de terceros con los cuales usted interactúa a través de nuestros servicios de la Biblioteca. Para más información sobre los enlaces por terceros, por favor vea la sección de la Política de Privacida de SFPL que describe Enlaces y otros sitios. 

Los puntos de vista y las opiniones expresadas en los programas presentados por grupos no afiliados a SFPL no reflejan necesariamente la política o la posición oficial de SFPL o de la Ciudad.