Estimado usuario de la Biblioteca de la Misión,
La renovación está llegando a la final y esperamos darle la bienvenida de nuevo a la Biblioteca de la Misión este otoño.
Hemos preguntado a los miembros de nuestro equipo qué es lo que más les ilusiona, qué les gustaría escuchar el día de la inauguración y qué características marcarán la mayor diferencia para usted.
Esto es lo que dicen Adriana, Marco, Saúl y Steph:
¿Qué es lo que más le entusiasma de la sucursal renovada?
Adriana: ¡La sala de programas! Contar con un espacio dedicado para programas nos permitirá organizar muchos más eventos y, potencialmente, atraer a nuevas personas.
Marco: Estoy emocionado de tener por fin una sala comunitaria. Antes siempre era incómodo tener que cerrar la mitad del piso superior cuando había eventos; ahora podremos realizar actividades más grandes sin interrumpir a quienes desean trabajar o disfrutar de un momento de tranquilidad.
Saúl: Sin duda: el nuevo espacio para adolescentes de la Misión. Como bibliotecario de adolescentes de la sucursal, estoy entusiasmado por coordinar el primer espacio dedicado exclusivamente a jóvenes, y por trabajar directamente con ellos para desarrollar la programación que desean ver. Los adolescentes de San Francisco no cuentan con muchos lugares que puedan llamar propios, y quiero que sepan que aquí son bienvenidos y que la Biblioteca Pública de San Francisco ofrece mucho más que libros y recursos escolares. Es un lugar donde pueden encontrar su propia historia, donde pueden encontrarse a sí mismos.
Steph: Me emociona ver la ampliación de la sala comunitaria. Este espacio abrirá muchísimas oportunidades para la programación de la biblioteca, eventos comunitarios y proyectos colaborativos con otras organizaciones.
También estoy muy emocionada por ver el arte en vitrales que fue encargado para el piso principal.
Si pudiera elegir un álbum de nuestra nueva colección Vinyl Destination para escuchar durante la celebración del día de la inauguración, ¿cuál sería?
Adriana: Mañana Será Bonito, de Karol G. Este álbum es a la vez nostálgico y esperanzador, y presenta colaboraciones con muchos artistas destacados, incluida la legendaria colombiana Shakira.
Marco: Elegiría Abraxas, de Santana. La familia Santana es local; ya tenemos un mural de Carlos justo al lado de la sucursal, y es música que todos pueden disfrutar, ya que incluye canciones en inglés, español y bilingües.
Saúl: Me quedo con Abraxas, el lanzamiento de Santana de 1970, un álbum indiscutiblemente clásico repleto de éxitos chicanos atemporales como “Oye Cómo Va,” “Se a Cabó,” y “Samba Pa Ti.” Como sanfranciscano de origen mexicano, Abraxas forma parte de la banda sonora de mi vida, y cuando pienso en el vínculo histórico y actual del vecindario con la diáspora latinx, Abraxas es la elección más clara.
Steph: ¡El álbum Abraxas de Santana! Sin embargo, si otro miembro del personal ya lo eligió, entonces escogería el LP de Buena Vista Social Club, que lleva el nombre del propio conjunto.
¿Qué mejoras o nuevas características marcarán la mayor diferencia para los usuarios?
Adriana: Tener más espacio en general para los usuarios marcará una gran diferencia (¡baños más grandes!) y permitirá que las personas encuentren lo que necesitan más rápido y se sientan más cómodas en el edificio.
Marco: Contar con un espacio dedicado y algo separado para adolescentes es enorme. En el pasado, los jóvenes siempre estaban en un limbo incómodo: demasiado grandes para la sala de niños y demasiado ruidosos para el área de adultos. Creo que tener su propio espacio hará que más adolescentes locales utilicen la biblioteca, ya que por fin habrá un lugar donde puedan ser ellos mismos
Saúl: Si bien el espacio para adolescentes, un sistema moderno de HVAC, una sala comunitaria más grande y baños adicionales son sin duda importantes, creo que la mayor mejora para nuestros usuarios será simplemente volver a tener una verdadera sucursal bibliotecaria pública con una colección de buen tamaño abierta en el vecindario. No me malinterpreten: el Sitio Temporal de la Misión ha cumplido una función útil, pero la comunidad merece más, y sé que todos estamos contando los días para la reapertura.
Steph: Un espacio recién construido para adolescentes va a marcar una enorme diferencia en la participación juvenil. Los jóvenes tendrán un área dedicada para reunirse y acceder a los servicios de la biblioteca.