Disability Pride

Six stripes cross a faded black background diagonally, from top left to bottom right. From left to right, stripe colors are red, gold, white, blue, and green.

Orgullo de la discapacidad

Julio es el Mes del Orgullo de la Discapacidad. El Mes del Orgullo de la Discapacidad conmemora la aprobación de la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA) el 26 de julio de 1990. El Orgullo de la Discapacidad es una oportunidad para celebrar la historia, la cultura y la comunidad de la discapacidad, así como para reconocer las continuas experiencias y luchas a las que se enfrentan las personas con discapacidad. La comunidad de discapacitados es muy diversa y forma parte integral del San Francisco que conocemos y del mundo que nos rodea. En este Mes del Orgullo de la Discapacidad y durante todo el año, rendimos homenaje a las personas con discapacidad de todo el mundo.

La imagen de arriba es la bandera actual del Orgullo de la Discapacidad. Sigue leyendo para conocer el significado de cada color de la bandera. Más información sobre la bandera del Orgullo de la Discapacidad en esta página de la Red Nacional de la ADA.

Rojo: Discapacidades físicas

Oro: Neurodiversidad

Blanco: Discapacidades invisibles y no diagnosticadas

Azul: Discapacidades emocionales y psiquiátricas

Verde: Discapacidades sensoriales

Fondo negro descolorido: Luto y rabia para los supervivientes del habilismo (discriminación contra las personas con discapacidad o que se considera que la tienen)

Navegue por esta página para obtener más información sobre los servicios de la Biblioteca Pública de San Francisco disponibles para ayudar a mantener la biblioteca lo más accesible posible para todos. En esta página encontrará información sobre el Centro de Servicios para Sordos y el Centro de Libros Parlantes y Braille, así como información sobre los recursos de accesibilidad disponibles en la biblioteca. Continúe leyendo para descubrir las recomendaciones de libros del Centro de Servicios para Sordos y del Centro de Libros Parlantes y Braille. ¿Quiere saber más sobre el Mes del Orgullo de la Discapacidad? Consulte esta información sobre por qué y cómo celebrarlo del Arc, la organización comunitaria más grande del país que aboga por y con las personas con discapacidad intelectual y del desarrollo (I/DD).

La Biblioteca Pública de San Francisco se compromete a proporcionar un ambiente acogedor y accesible para todos. De acuerdo con los requisitos del título II de la Ley para Estadounidenses con Discapacidades de 1990 (“ADA”, por sus siglas en inglés), la Biblioteca Pública de San Francisco no discriminará en sus servicios, programas o actividades a individuos calificados con discapacidades. Para obtener más información sobre el compromiso de la Biblioteca Pública de San Francisco con la accesibilidad, consulte la página de servicios de accesibilidad. Para reportar un problema relativo al acceso, utilice la solicitud ADA.

Centro de Servicios para Sordos

El Centro de Servicios para Sordos (DSC) ofrece recursos gratuitos y exhaustivos para adultos y niños sordos o con dificultades auditivas, sus familias, amistades y profesionales. El personal del Centro de Servicios para Sordos ofrece apoyo y orientación a los usuarios sordos en lengua de signos americana (ASL), en persona o por videoteléfono. También proporcionamos apoyo a las personas con problemas auditivos y personas con discapacidad auditiva retrasada que buscan información sobre ayudas para la audición. Ocasionalmente se ofrecen eventos para personas sordas presentados en ASL o con intérpretes de ASL. Consulte la página del Centro de servicios para sordos para obtener más información sobre los servicios disponibles.

Libros recomendados por el Centro de Servicios para Sordos (DSC)

The History of Deaf People, por Per Eriksson.  
Disponibilidad: Un ejemplar impreso disponible para uso bibliotecario en la colección de reservas del Centro de Servicios para Sordos.

Front cover of The History of Deaf People, by Per Eriksson. A five-by-five grid of images depict illustrated hands in various shapes.

Signs of the Times por Edgar Shroyer. 
Disponibilidad: Un ejemplar impreso en circulación y un ejemplar impreso para uso bibliotecario en la colección de reservas del Centro de Servicios para Sordos.

: Front cover of Signs of the Times by Edgar Shroyer. Four illustrated figures are depicted signing in American Sign Language. The cover background is orange.

For Hearing People Only, por Matthew Moore. 
Disponibilidad: Impreso y dos ejemplares impresos para uso bibliotecario en la colección de reservas del Centro de Servicios para Sordos.

Front cover of For Hearing People Only, by Matthew Moore. Cover is pale yellow, with a light white outline of a person signing in the background.

Legal Rights: The Guide for Deaf and Hard of Hearing People, por la Asociación Nacional de Sordos.  
Disponibilidad: Impreso, y una copia impresa para uso bibliotecario en la colección de reservas del Centro de Servicios para Sordos.

Front cover of Legal Rights, by the National Association of the Deaf. A gavel is depicted on the left, in front of a blurry image of a scale.

Through Deaf Eyes: A Photographic History of An American Community, por Douglas Baynton. 
Disponibilidad: Impreso, y una copia impresa para uso bibliotecario en la colección de reservas del Centro de Servicios para Sordos.

Front cover of Through Deaf Eyes, by Douglas Baynton. A black and white photograph of children gathered around an adult is depicted in front of a desaturated image of a United States flag. The background color is teal

Centro de Libros Parlantes y Braille

El Centro de Libros Parlantes y Braille (TBBC), recientemente renovado, forma parte del Servicio Nacional de Bibliotecas para Ciegos y Personas con Discapacidad para Leer (NLS), de la Biblioteca del Congreso, y ofrece servicios bibliotecarios gratuitos a los residentes de San Francisco que no pueden acceder a material de lectura impreso debido a una deficiencia visual o a una discapacidad para leer. Los usuarios registrados pueden sacar libros hablados, libros en braille y DVD con audiodescripción. También se puede utilizar una gran variedad de tecnología de acceso (Access Technology (AT)), como computadoras, lupas de vídeo de sobremesa, software de lectura y escaneado, y una grabadora Braille. Consulte la página del Centro de Libros Parlantes y Braille para obtener más información sobre los servicios disponibles y registrarse como usuario del TBBC.

Libros recomendados por el  Centro de Libros Parlantes y Braille (TBBC)

Becoming Real in 24 Days por HolLynn D’Lil 
Disponibilidad: Un ejemplar impreso en formato para personas con baja visión 

Front and back cover of Becoming Real in 24 Days: One Participants Story of the 1977 Section 504 Demonstration for Disability Rights by HolLynn DLil. A black and white photograph of a group of people standing and using wheelchairs in front of San Francisco City Hall fills the front and back cover.

The Country of the Blind: A Memoir at the End of Sight por Andrew Leland.  
Disponible: Impreso, letra grande, libro digital, audiolibro, braille y como libro parlante.

Front cover of The Country of the Blind by Andrew Leland. The cover is white with a diagonal grid. Multiple illustrated figures walk across the cover, using a variety of mobility aids including walkers, wheelchairs, guide dogs, and canes.

Haben: The Deafblind Woman Who Conquered Harvard Law por Haben Girma.  
Disponible: Impreso, libro digital, audiolibro, braillelibro parlante

Front cover of Haben: the Deafblind woman who conquered Harvard Law by Haben Girma. The cover background is a cranberry color. Haben’s face and torso are depicted in profile. Haben looks to the right with a calm and sure expression. Haben wears a blue shirt, has smooth black hair, and is wearing hoop earrings.

Connecting Dots: A Blind Life por Joshua Alexander Miele. Disponible: Impreso, libro digital, audiolibro, braillelibro parlante

Front cover of Connecting Dots: A Blind life by Joshua Alexander Miele. The cover is a gradient of mostly green, and blue, with some yellow and brown in the top corners. A young elementary-age Joshua is depicted in the bottom left, sitting with legs crossed, smiling, with one hand on his face.

Recursos de accesibilidad en la Biblioteca Pública de San Francisco

Servicios de accesibilidad

Infórmese sobre los servicios de accesibilidad que ofrece la Biblioteca Pública de San Francisco y los recursos locales de ayuda en la página de servicios de accesibilidad.

Kits de herramientas de accesibilidad

Todas las bibliotecas públicas de San Francisco disponen de kits de herramientas de accesibilidad con diversos dispositivos de ayuda sencillos. Obtenga más información sobre las herramientas disponibles en la página de herramientas de accesibilidad.

Tecnología accesible

La Biblioteca Pública de San Francisco ofrece muchas formas de tecnología de adaptación y asistencia para proporcionar un acceso equitativo a los recursos impresos y en línea y a los programas públicos. Infórmese sobre los servicios disponibles en laLa Biblioteca Pública de San Francisco ofrece muchas formas de tecnología de adaptación y asistencia para proporcionar un acceso equitativo a los recursos impresos y en línea y a los programas públicos. Infórmese sobre los servicios disponibles en la página de tecnología accesible.

Herramientas para la inclusión

Todas las Bibliotecas Públicas de San Francisco tienen herramientas de inclusión. Los artículos en el Kit de Herramientas incluyen modificaciones de asientos y herramientas sensoriales y están disponibles bajo petición para su uso en la biblioteca para ayudar a aumentar la accesibilidad de los programas y recursos bibliotecarios. Obtenga más información sobre las herramientas disponibles en la página kit de herramientas de inclusión.

Interpretación

Para solicitar adaptaciones (como interpretación ASL o subtítulos), llame al (415) 557-4557 o o envíe un correo electrónico a accessibility@sfpl.org. Incluya su nombre y número de teléfono en el mensaje. Si lo solicita con al menos 3 días laborables de antelación, se asegurará la disponibilidad.

Colección de Recursos de Diferencias de Aprendizaje

Consulte la Colección de Recursos de Diferencias de Aprendizaje, ubicada en el 5to piso de la Biblioteca Central, para encontrar recursos sobre dislexia, trastornos de la atención, trastornos del procesamiento, trastornos del espectro autista, discapacidades del desarrollo y otras diferencias de aprendizaje para niños, adolescentes y adultos.