Presentation (演講): 我們的城市，我們的電力：是時候在三藩市全面實現公共電力

Our City Our Power: It's Time for Full Public Power in SF
Sunday, 7/5/2026
2:00 - 3:00
Chinese Center Exhibit Space - 3rd Fl
Main Library

100 Larkin Street
San Francisco, CA 94102
United States

415-557-4400

三藩市正積極推動更清潔、更可靠且更具可負擔性的公共電力體系。透過將本地電網轉為公有化並全面採用公共電力，市民不僅可保障清潔能源的長遠發展，亦有助緩解 PG&E 電費持續上升所帶來的壓力。

三藩市公共事業委員會（SFPUC）為市政府轄下部門，百年來持續提供安全且穩定的電力服務。現時透過 Hetch Hetchy 電力系統，為所有市政建築及多項重要公共設施供電，包括機場、綜合醫院、警察局及 Muni 大眾運輸系統。此外，市政府亦成立 CleanPowerSF，為約 38 萬戶住宅及商業用戶提供可再生能源電力。

誠邀您參加由三藩市公共事業委員會代表 Elisa Rodriguez Furey 主講之分享會，深入了解相關政策與發展。歡迎攜同問題出席，一同參與交流討論。

本活動屬於「Everybody’s Climate 2026」系列之一，旨在促進公眾以多元方式回應氣候變遷議題，包括透過詩歌、音樂、科學及實際行動等形式。完整活動資訊請參閱相關頁面。

San Francisco is uniting behind cleaner, more reliable, and more affordable public power. San Franciscans can secure our clean energy future and put an end to PG&E’s skyrocketing rates by fully switching to public power through public ownership of the local electric grid.

The San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) is a City department that has provided safe and reliable electricity for 100 years. Today, through Hetch Hetchy Power it serves all City buildings and some of San Francisco’s most important assets, including our airport, general hospital, police stations, and Muni. The City also created CleanPowerSF to provide renewable power for about 380,000 homes and businesses.

Join Elisa Rodriguez Furey of the SF Public Utilities Commission to learn more. Bring your questions and be part of the conversation. 

This event is part of Everybody’s Climate 2026: Connect with others to address the climate crisis in ways that are meaningful to you, from poetry and music to science and practical action. See full listing of events here.

Environment & Nature

Find out about the latest climate and environmental issues, how to adopt greener practices and how to connect with the outdoors.

Power to the People

A series of meaningful, civic-minded programs that empower people to effectively use their voice. 

中文/Chinese

活動以粵語進行 Program in Cantonese 活動以國語進行 Program in Mandarin

This program is sponsored by Friends of the San Francisco Public Library.

Attending Programs

All programs are drop-in (no registration necessary) unless otherwise noted. All SFPL locations are wheelchair accessible. For accommodations (such as ASL), call (415) 557-4557 or contact accessibility@sfpl.org. Requesting at least 3 business days in advance will help ensure availability.

This program will be conducted in English unless otherwise noted.

Notice: This event may be filmed or photographed. By participating in this event, you consent to have your likeness used for the Library’s archival purposes and promotional materials. If you do not want to be photographed, please inform a staff person or the photographer. A sticker will be provided to help identify you so that we can avoid capturing your image.

Public Notice and Disclaimer

This program uses a third-party website link. By clicking on the third-party website link, you will leave SFPL's website and enter a website not operated by SFPL. This service may collect personally identifying information about you, such as name, username, email address, and password. This service will treat the information it collects about you pursuant to its own privacy policy. We encourage you to review the privacy policies of each third-party website or service that you visit or use, including those third parties with whom you interact through our Library services. For more information about these third-party links, please see the section of SFPL’s Privacy Policy describing Links to Other Sites.

The views and opinions expressed in programs presented by groups unaffiliated with SFPL do not necessarily reflect the official policy or position of SFPL or the City.