Author: Alejandro Murguía presents The Word Turned Butterfly

Co-sponsorship with Medicine for Nightmares and City College of San Francisco
Saturday, 11/1/2025
7:00 - 9:00

LE T'AANO' SUUNAJ PÉEPENILE', LA PALABRA CONVERTIÓ EN MARIPOSA, THE WORD TURNED BUTTERFLY

Anthology release party: Mayan Poems from Mexico, a trilingual anthology. Edited by Alejandro Murguía and Pedro Uc Be.

Readings by Alejandro Murguía, Ismael Chel,and invited poets.

Alejandro Murguía Biography:

Alejandro Murguía is the author of Southern Front and This War Called Love (both winners of the American Book Award). His non-fiction book The Medicine of Memory highlights the Mission District in the 1970s during the Nicaraguan Solidarity movement. He is a founding member and the first director of The Mission Cultural Center. He was a founder of The Roque Dalton Cultural Brigade, and co-editor of Volcán: Poetry From Central America. Currently he is a professor in Latina Latino Studies at San Francisco State University. He is the author of the short story “The Other Barrio” which first appeared in the anthology San Francisco Noir and recently filmed in the street of the Mission District. In poetry he has published Spare Poems, and this year a new collection Native Tongue. He is the Sixth San Francisco Poet Laureate and the first Latino poet to hold the position.

Alejandro Murguía - Website

Ismael Chel Biography:

Born in Oxcutzcab, Yucatan, México, found of the Club Pueblo Maya de San Francisco at City College of San Francisco

 

Medicine For Nightmares - Website

 


Connect with your community through Library gatherings.

Connect to engaging discussions and performances related to the Latinx community.

¡VIVA! at the Library is a celebration of Latinx heritage, cultures and traditions. San Francisco has a rich Latinx heritage that is highlighted in a diverse array of exciting programs for all ages, from Spanish/bilingual storytimes to cooking classes, author talks to art and cultural presentations.

Programs designed to celebrate the art of the poem, including readings and talks.


This program is sponsored by Friends of the San Francisco Public Library.


Attending Programs

All programs are drop-in (no registration necessary) unless otherwise noted. All SFPL locations are wheelchair accessible. For accommodations (such as ASL), call (415) 557-4557 or contact accessibility@sfpl.org. Requesting at least 3 business days in advance will help ensure availability.

This program will be conducted in English unless otherwise noted.

Notice: This event may be filmed or photographed. By participating in this event, you consent to have your likeness used for the Library’s archival purposes and promotional materials. If you do not want to be photographed, please inform a staff person or the photographer. A sticker will be provided to help identify you so that we can avoid capturing your image.


Public Notice and Disclaimer

This program uses a third-party website link. By clicking on the third-party website link, you will leave SFPL's website and enter a website not operated by SFPL. This service may collect personally identifying information about you, such as name, username, email address, and password. This service will treat the information it collects about you pursuant to its own privacy policy. We encourage you to review the privacy policies of each third-party website or service that you visit or use, including those third parties with whom you interact through our Library services. For more information about these third-party links, please see the section of SFPL’s Privacy Policy describing Links to Other Sites.

The views and opinions expressed in programs presented by groups unaffiliated with SFPL do not necessarily reflect the official policy or position of SFPL or the City.