background design for event on 09022023-3 (8).png

Panel: From the Sierra Mountains to the Sacramento River

主題: 華人的犧牲與貢獻
Saturday, 6/8/2024
2:00 - 5:00
Koret Auditorium
Koret Lobby
Main Library
Address

100 Larkin Street
San Francisco, CA 94102
United States

Contact Telephone

This documentary screening event will focus on the sacrifices and contributions of Chinese Americans throughout U.S. history.

From the first day Chinese immigrants arrived in America, they toiled and labored on this land. Chinese fishermen on the Monterey Peninsula in California pioneered the commercial fishing industry in California, while Chinese laborers in the Sacramento River Delta transformed swamp lands into orchards and farmland, more than 12,000 Chinese railroad workers accomplished “the mission impossible” by building the railroad over the Sierra Nevada mountains in the mid-19th century. During the Second World War, about twenty thousand Chinese American soldiers, many of whom were not yet citizens, fought for the United States on all fronts. However, for over 150 years, Chinese immigrants have endured discrimination and exclusion. The Chinese Exclusion Act 1882 ignited an unprecedented wave of anti-Chinese sentiment in American history. Even in the 21st century, Chinese Americans often face various forms of injustice and discrimination. 

Speaker: Min Zhou, Bay Area journalist and documentary director

Guests:

Bill Einreinhofer, renowned documentary director, writer, educator, and lifetime honorary chairman of the Broadcast Journalism Department at the New York Film Academy.

Chang He, distinguished documentary director and photographer

Ann Lee, author of the book "In Search of a Lost Memory"

Carol Lee, dedicated oral historian and board member of the Locke Foundation Oral History Project and  the Locke Prior Residents & Descendants Association. 

Randy Sabado, President of Quock Mui Foundation and Chairperson of the Walk of Remembrance Planning

Lizhen Wang, author of fifteen books about the Chinese Air Force

Han Li, moderator and reporter

Mark Miller, Interpreter of California State Park, Board member of Locke Foundation 

Featured Films:

One-Mile Walk: Not rated, 30 min., 2022, Closed Captions (CC) in Chinese and English.

My 58 Uncles (promotional): Not rated, ten min., 2023, Closed Captions (CC) in Chinese and English.

Voices: Chinese Women of the Delta (promotional): Not rated, ten min., 2023, Closed Captions (CC) in Chinese and English.

從華⼈來到北美洲的第⼀天起,他們就艱⾟地在這⽚⼟地上勞動、耕耘。 在加州蒙特雷半島上,華⼈漁⺠開創了加州的商業捕漁業;在沙加緬度河⾕上,華⼈把沼澤變成果園和良⽥。 華人們在 19 世紀中期完成了⼀項不可能的任務,讓鐵路翻越了內華達⼤ ⼭;在第⼆次反法⻄斯戰爭中,多達兩萬多名華裔⼠兵為美國參戰,很多⼈那時還沒有資 格成為美國公⺠。 然⽽,150 多年來,華⼈經歷了種種歧視和排斥。 1882 年的《排華法案》 掀起了美國史上絕無僅有的排華浪潮。 在 21 世紀的今天,華⼈也常受到各種不公平的對待。 如何避免種族歧視的歷史不再重演? 本次紀錄⽚分享將聚焦華⼈在美國歷史上的犧牲與貢獻。

主講⼈:周敏,舊⾦⼭灣區記者、紀錄⽚導演

研討主題:美國華⼈的犧牲與貢獻

參與嘉賓: 

Bill Einreinhofer , 知名紀錄⽚導演、作家、教育家,紐約電影學院廣播新聞系終⾝榮譽主席

常河,知名紀錄⽚導演、攝影家

李安,《尋找塵封的歷史》一書作者

Carol Lee, 口述歷史學家,樂居基金會口述歷史項目、 樂居先民與後裔協會成員

Randy Sabado, Quock Mui基金會總裁,紀念行走組委會主席

王立楨, 著有15本關於民國空軍及航空書籍

李晗, 記者、主持人

馬克·米勒,加州州立公園翻譯,樂居基金會理事

分享影⽚:

《⼀英⾥》 :未評級,30 分鐘,2022,中英文雙語字幕。 

《我的 58 個叔叔》推廣⽚: 未評級,10 分鐘,2023,中英文雙語字幕。

《聲⾳:河⾕上的華裔⼥性》推廣⽚: 未評級,10 分鐘,2023,中英文雙語字幕。


Watch party and film discussions. 

Connect to engaging discussions and performances related to the Chinese American community.

活動以粵語進行 Program in Cantonese 活動以國語進行 Program in Mandarin


This program is sponsored by Friends of the San Francisco Public Library.


Attending Programs

For questions about the program or help registering, contact sfplcpp@sfpl.orgAll programs are drop-in (no registration necessary) unless otherwise noted. All SFPL locations are wheelchair accessible. For accommodations (such as ASL or language interpretation), call (415) 557-4557 or contact accessibility@sfpl.org. Requesting at least 3 business days in advance will help ensure availability.

Notice: This event may be filmed or photographed. By participating in this event, you consent to have your likeness used for the Library’s archival purposes and promotional materials. If you do not want to be photographed, please inform a staff person or the photographer. A sticker will be provided to help identify you so that we can avoid capturing your image.


Public Notice and Disclaimer

This program uses a third-party website link. By clicking on the third-party website link, you will leave SFPL's website and enter a website not operated by SFPL. This service may collect personally identifying information about you, such as name, username, email address, and password. This service will treat the information it collects about you pursuant to its own privacy policy. We encourage you to review the privacy policies of each third-party website or service that you visit or use, including those third parties with whom you interact through our Library services. For more information about these third-party links, please see the section of SFPL’s Privacy Policy describing Links to Other Sites.

The views and opinions expressed in programs presented by groups unaffiliated with SFPL do not necessarily reflect the official policy or position of SFPL or the City.