San Francisco Public Library
EnglishEspañol

圖書館免罰款

fine free library

我們想與閣下分享一個令人興奮的消息。由2019年9月16日 (今日) 開始,三藩市公立圖書館已經取消了所有圖書館用戶的逾期罰款。此舉確保我們的公共圖書館履行承諾,為我們多元化的社區提供免費和平等的資訊、知識、獨立學習和閱讀樂趣。

與此同時,由今日開始,所有未繳付的罰款都將會從所有用戶記錄中清除。沒有例外,不會提問。真的太棒了! 閣下的逾期罰款已經被免去!

從今日開始,任何已借出而又符合續借資格的物品將自動續借。欲知更多有關自動續借過程的資料,請瀏覽: sfpl.org/autorenew.

圖書館仍然鼓勵用戶以負責任和及時的方式將圖書歸還圖書館,以便其他人可以享受我們的共享資源。

為何圖書館決定取消逾期罰款?

自1974年取消了對兒童和青少年的罰款以來。三藩市公立圖書館一直是圖書館免罰款運動的先驅。

近年來,受到其他已經取消了所有年齡層用戶逾期罰款的圖書館系統所啟發,圖書館與財務主管辦公室 (Treasurer’s  Office) 的舊金山金融司法項目 (San Francisco Financial Justice Project) 合作,研究三藩市公立圖書館是否應該免去罰款。有關此項研究結果的完整報告可以在以下網址找到: Fine Free Report: January 2019 (PDF)

該研究發現,取消圖書館逾期罰款有以下幾個正面的結果:

此外,研究亦顯示逾期罰款並不能確保借出的資料最終會被退回放在書架上。

其他圖書館是否也免去逾期罰款?

免去逾期罰款運動在全國範圍內呈現出強勁的勢頭。都市圖書館理事會的地圖 (Urban Libraries Council map) 展示了其他免去逾期罰款的圖書館。

若果我忘記了書本放在何處而無法退回,該怎麼辦? 三藩市公立圖書館是否取消了更換/重置費用?

雖然圖書館取消了逾期罰款,但圖書館用戶仍然負責更換丟失或損壞的書籍以及他們所借出的其他資料物品。

根據這項新政策,了解逾期罰款 (overdue fines) 與收費項目費用 (billed-item fees)之間的差異非常重要。逾期罰款是指未按指定到期日子退回的物品的每日費用。這些罰款將不會再向用戶收取。收費項目費用或僅僅是收費,代表丟失、損壞或未退回資料物品的費用,並且仍然有效。

三藩市公立圖書館,變得比以前更加好。我們全圖書館的所有工作人員,感謝閣下繼續支持和贊助。