Celebration: Open House / 華埠圖書分館開放日

Celebrate the Chinatown Branch Library's 104th anniversary, 1921 to 2025.

Join us for exciting performance by the Flying Angels Chinese Dance Company and the lion drum presentation by the Jing Mo Athletic Association. We will also have tabling and workshop provided by our community partners: letterpress printing by Arion Press and Financial Planning and Kindergarten to College (K2C) by Financial Empowerment.

慶祝華埠圖書館建館104周年(1921-2025)。

歡迎來參加我們的圖書館開放日活動，活動包括由飛天使舞蹈團為我們帶來的的中國舞蹈表演和精武體育會的打鼓演示。我們同時還會有Arion Press的凸版印刷及由Financial Empowerment的個人理財規劃及K2C學生儲蓄計劃的設攤展示。

Event Schedule

活動時間表

Activities & Presentations

活動與講座

Chinese Dance Performance | 中國舞表演

By Flying Angels Dance Group

2:00–2:30 PM

Children’s Library | 兒童圖書室

Finance Planning & K2C Presentation | 財務與教育儲蓄簡報

By Financial Empowerment & Office of the Treasurer & Tax Collector

2:30–3:00 PM

Community Meeting Room | 社區會議室

Lion Drum Workshop | 醒獅鼓工作坊

By Jing Mo Athletic Association

3:00–4:00 PM

Children’s Library | 兒童圖書室

Karaoke Hour | 卡拉OK歡唱時光

By Chinatown Branch Library

4:00–5:00 PM

Community Meeting Room | 社區會議室

Community Tables | 社區攤位（2:00-4:00 PM）

Letterpress Printing | 活版印刷

By Arion Press

LEGO letterpress printing for kids ages 6+

為六歲以上的兒童而設的樂高積木活版印刷

財務計劃 | Financial Planning

by Financial Empowerment

Get free financial guidance on budgeting, saving, and more.

獲取免費理財建議，包括預算規劃、儲蓄等實用資訊。

教育儲蓄 | Kindergarten to College (K2C)

by Office of the Treasurer & Tax Collector

Learn about San Francisco’s K2C program—the nation’s first universal child savings account program.

了解三藩市的K2C計劃——全國首個為兒童自動設立的教育儲蓄帳戶。

三藩市規劃處城市調查 | SF Survey

by SF Planning Department

Learn about a new draft highlighting the history and contributions of Chinese Americans in San Francisco.

了解三藩市華人歷史與貢獻的最新草案簡介。

Celebrations

Connect with your community through Library gatherings.

Dance & Music

Enjoy performances, talks and workshops that celebrate movement and the musical arts.

Spotlight

This program is sponsored by Friends of the San Francisco Public Library.

Attending Programs

All programs are drop-in (no registration necessary) unless otherwise noted. All SFPL locations are wheelchair accessible. For accommodations (such as ASL), call (415) 557-4557 or contact accessibility@sfpl.org. Requesting at least 3 business days in advance will help ensure availability.

This program will be conducted in English unless otherwise noted.

Notice: This event may be filmed or photographed. By participating in this event, you consent to have your likeness used for the Library’s archival purposes and promotional materials. If you do not want to be photographed, please inform a staff person or the photographer. A sticker will be provided to help identify you so that we can avoid capturing your image.

Public Notice and Disclaimer

This program uses a third-party website link. By clicking on the third-party website link, you will leave SFPL's website and enter a website not operated by SFPL. This service may collect personally identifying information about you, such as name, username, email address, and password. This service will treat the information it collects about you pursuant to its own privacy policy. We encourage you to review the privacy policies of each third-party website or service that you visit or use, including those third parties with whom you interact through our Library services. For more information about these third-party links, please see the section of SFPL’s Privacy Policy describing Links to Other Sites.

The views and opinions expressed in programs presented by groups unaffiliated with SFPL do not necessarily reflect the official policy or position of SFPL or the City.

Contrast Options

Text Options