西方臥龍里土地確認書

 第 2021-01號決議通過

藩市公立圖書館委員會確認,我們佔據了西方臥龍里(Ramaytush Ohlone) 祖傳從未割讓的家園,他們才是三藩市半島的原住民。我們確信西方臥龍里原住民理解
萬物互聯,並已與大自然和諧共處上千年。我們向西方臥龍里原住民致敬,感謝他們堅持對大地之母的承諾。秉承傳統,從未放棄、失去或忘記自身作為守護這片土地以及看護所有居於其祖傳領土上人民的責任。我們亦承認在西方臥龍里祖傳家園中生活和工作所獲之莫大裨益。作為不速之客,我們確認他們作為第一民的主權,並希望向西方臥龍里社區的先祖、長老和親屬表示敬意。我們明白必須要擁抱及向西方臥龍里原住民致敬,齊心有意義地記載原住民對三藩市及其他民眾展現關懷的智慧。

在三藩市的歷史中,記述西方臥龍里 (Ramaytush Ohlone) 被殖民化及種族滅絕的部份已被抹去。作為一個致力爭取自由和平等分享信息的機構,圖書館發揮了賦予的作用,與我們的社區和圖書館下一代的用戶尋求真相,並更全面地了解塑造我們社會現況的歷史事件。我們希望這份土地確認書能激發您對這段歷史的反思,並欣賞原住民的文化、
歷史和對社會的持續貢獻。此外,我們鼓勵非原住民用戶了解與美國原住民社區互動的方式及支持爭取賠償的努力。

鳴謝美國印第安文化區聯同撰寫此土地確認書。 欲知更多詳情,請瀏覽網頁:americanindianculturaldistrict.org