我們很高興通知各位,華埠/麥禮謙圖書分館翻新工程正在順利推進!
2026年12月5日星期六:
位於跑華街1135號(1135 Powell St.)的華埠/麥禮謙圖書分館將於下午6點閉館結束對外服務。
2026年12月19日星期六:
位於都板街950號(950 Grant Ave.)的臨時華埠圖書分館將於上午10點對外開放。 華埠圖書分館閉館翻新期間,臨時館址將繼續為社區服務。
「明日圖書館改善計劃」(LIFT) - 華埠麥禮謙圖書分館
有賴於社區和三藩市工務局的支持, 三藩市公立圖書館現正翻新華埠/麥禮謙圖書分館 — 保留其歷史風貌的同時,全面提升安全性、能源效率以及建築韌性。 這座建於1921 年的卡内基(Carnegie)圖書館將融合現代化圖書館服務、更新系統和新科技,致力於打造一個讓人人感到親切友好的空間。
翻新工程將包括:
- 修復大閲覽室
- 擴充社區會議室
- 頂層開放一個公眾露台
- 增設更多公共衛生間
- 創建一個專爲青少年而設的新空間
- 安裝新的樓梯和電梯
- 展出新的公共藝術作品
- 更新暖通空調系統(HVAC)系統
- 抗震升級以保障地震安全
- 全面遵守無障礙(ADA)標準規範
2018年圖書分館基本建設項目可行性研究 (英文 PDF)
兒童中心 5photos
社區會議室 5photos
歷史閲覽室 5photos
資訊服務櫃台 5photos
Roof Terrace 5photos
社區會議
- 2023年8月 講座演示 (PDF) | 2023年8月19日會議 (PDF)
會議一: 8月19日星期六上午10時30分
會議二: 8月22日星期二下午4時
會議三: 8月24日星期四下午6時 I 網上會議 - Zoom連結:on.sfpl.org/chizoomaug23
2023年8月19日、22日和24日歷次會議紀錄匯總(繁體 PDF)
2023年8月19日、22日和24日历次会议纪录汇总 (简体 PDF)
- 2022年5月 | 會議報告 (英文 PDF)
會議一:5月10日星期二下午4時
會議二:5月12日星期四下午6時
會議三:5月14日星期六上午11時 - 閱覽綜合會議記錄:英文|中文
- 2021年春季
中文2021年2月傳單 (PDF) | 英文2021年2月傳單 (PDF)
中文翻新工程問卷調查 (PDF) | 英文翻新工程問卷調查 (PDF)
中文翻新工程問卷調查結果 (PDF) | 英文翻新工程問卷調查結果 (PDF) - 2019年6月15、18 及24日所進行的會議
中文傳單 (PDF) | 英文傳單 (PDF)
中文會議報告 (PDF) | 英文會議報告 (PDF)
中文會議記錄 (PDF) | 英文會議記錄 (PDF)
這部分整理了圖書館職員向圖書館委員會所提交的匯報,旨在提供基本工程項目的最新進度,並重點强調整個規劃和施工過程中的關鍵里程碑及進展。
- 2025年3月20日 圖書分館基本工程項目匯報 (PDF)
- 2024年7月18日 圖書分館基本工程項目匯報 (PDF)
- 2023 年 11 月 16 日 圖書分館基本工程項目匯報 (PDF) I 三藩市公立圖書館館長備忘錄 I 觀看會議
- 2023年5月,三藩市公立圖書館委員會聽取有關米慎區圖書分館和華埠圖書分館,以及海景區圖書分館翻新工程進展的報告。您可在YouTube上觀看。 查看報告;請從第28分25秒開始觀看視頻。 點擊此處閲讀報告。 亦可查看會議紀錄。
- 2022月9月 圖書分館基本工程項目匯報 (PDF) I 會議紀錄
- 2022月2月3日 圖書分館基本工程項目匯報 (PDF) I 觀看會議
- 2021年9月9日 圖書分館基本工程項目匯報 (PDF) | 會議紀錄
- 2020年9月17日 圖書分館基本工程項目匯報 (PDF) | 會議紀錄 (PDF)
- 2020年1月16日 圖書分館基本工程項目匯報 (PDF) | 會議紀錄 (PDF)
- 2019年10月17日星期四 會議議程 | 三藩市公立圖書館館長備忘錄 | 海景區圖書分館可行性報告 | 海景區圖書分館選址可行性報告 | 會議紀錄 (PDF)
- 2019年7月18日 圖書分館基本工程項目匯報 (PDF) | 會議紀錄 (PDF)
- 2019年4月18日 圖書分館基本工程項目匯報 (PDF) | 會議紀錄 (PDF)
- 2019年1月17日 圖書分館基本工程項目匯報 (PDF) | 會議紀錄 (PDF)

進度
工程動工:2027年冬季
華埠圖書分館 (跑華街1135號)
閉館日期:12月5日星期六下午6點
臨時館址 (都板街950號)
開放日期: 12月19日星期六上午10點

時間進度表
施工期:預計30個月
施工通知書(NTP):2027年1月

預算
4780萬美元
免責聲明:如因文字翻譯理解不同, 導致內容有所出入, 應以英文版本為準 。